Ezekiel 38:7
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
"Be prepared,הִכֹּן֙
(hik·kon)
3559: to be firma prim. root
and prepareוְהָכֵ֣ן
(ve·ha·chen)
3559: to be firma prim. root
yourself, you and allוְכָל־
(ve·chol-)
3605: the whole, allfrom kalal
your companiesקְהָלֶ֖ךָ
(ke·ha·le·cha)
6951: assembly, convocation, congregationfrom an unused word
that are assembledהַנִּקְהָלִ֣ים
(han·nik·ha·lim)
6950: to gather as an assembly or congregationdenominative verb from qahal
aboutעָלֶ֑יךָ
(a·lei·cha;)
5921: upon, above, overfrom alah
you, and be a guardלְמִשְׁמָֽר׃
(le·mish·mar.)
4929: place of confinement, jail, prison, guard, watch, observancefrom shamar
for them. 
 
  


















KJV Lexicon
Be thou prepared
kuwn  (koon)
to be erect (i.e. stand perpendicular); hence (causatively) to set up, in a great variety of applications
and prepare
kuwn  (koon)
to be erect (i.e. stand perpendicular); hence (causatively) to set up, in a great variety of applications
for thyself thou and all thy company
qahal  (kaw-hawl')
assemblage (usually concretely) -- assembly, company, congregation, multitude.
that are assembled
qahal  ('kaw-hal')
to convoke -- assemble (selves) (together), gather (selves) (together).
unto thee and be thou a guard
mishmar  (mish-mawr')
a guard (the man, the post or the prison); a deposit (fig.); also (as observed) a usage (abstr.), or an example (concr.) -- diligence, guard, office, prison, ward, watch.
unto them
Parallel Verses
New American Standard Bible
"Be prepared, and prepare yourself, you and all your companies that are assembled about you, and be a guard for them.

King James Bible
Be thou prepared, and prepare for thyself, thou, and all thy company that are assembled unto thee, and be thou a guard unto them.

Holman Christian Standard Bible
Be prepared and get yourself ready, you and all your company who have been mobilized around you; you will be their guard.

International Standard Version
Be prepared. Yes, prepare yourself—you and all of your many battalions that have gathered together around you to protect you.

NET Bible
"'Be ready and stay ready, you and all your companies assembled around you, and be a guard for them.

GOD'S WORD® Translation
" 'Be prepared! Be prepared, you and all the soldiers assembled around you. You will be their leader.

King James 2000 Bible
Be prepared, and prepare for yourself, you, and all your company that are assembled unto you, and be a guard for them.
Links
Ezekiel 38:7
Ezekiel 38:7 NIV
Ezekiel 38:7 NLT
Ezekiel 38:7 ESV
Ezekiel 38:7 NASB
Ezekiel 38:7 KJV

Ezekiel 38:6
Top of Page
Top of Page