NASB Lexicon
KJV Lexicon Then shall ye rememberzakar (zaw-kar') to mark (so as to be recognized), i.e. to remember; by implication, to mention your own evil ra` (rah) bad or (as noun) evil (natural or moral)one), worse(-st), wretchedness, wrong. (Incl. feminine raaah; as adjective or noun.). ways derek (deh'-rek) a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb and your doings ma`alal (mah-al-awl') an act (good or bad) -- doing, endeavour, invention, work. that were not good towb (tobe) good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun and shall lothe quwt (koot) to cut off, i.e. (figuratively) detest -- begrieved, loathe self. yourselves in your own sight paniym (paw-neem') the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.) for your iniquities `avon (aw-vone') perversity, i.e. (moral) evil -- fault, iniquity, mischeif, punishment (of iniquity), sin. and for your abominations tow`ebah (to-ay-baw') something disgusting (morally), i.e. (as noun) an abhorrence; especially idolatry or (concretely) an idol -- abominable (custom, thing), abomination. Parallel Verses New American Standard Bible "Then you will remember your evil ways and your deeds that were not good, and you will loathe yourselves in your own sight for your iniquities and your abominations. King James Bible Then shall ye remember your own evil ways, and your doings that were not good, and shall lothe yourselves in your own sight for your iniquities and for your abominations. Holman Christian Standard Bible Then you will remember your evil ways and your deeds that were not good, and you will loathe yourselves for your iniquities and detestable practices. International Standard Version Then you'll remember your lifestyles and practices that were not good. You'll hate yourselves as you look at your own iniquities and loathsome practices. NET Bible Then you will remember your evil behavior and your deeds which were not good; you will loathe yourselves on account of your sins and your abominable deeds. GOD'S WORD® Translation Then you will remember your evil ways and the bad things that you did, and you will hate yourselves for all these wicked and disgusting things. King James 2000 Bible Then shall you remember your own evil ways, and your doings that were not good, and shall loathe yourselves in your own sight for your iniquities and for your abominations. Links Ezekiel 36:31Ezekiel 36:31 NIV Ezekiel 36:31 NLT Ezekiel 36:31 ESV Ezekiel 36:31 NASB Ezekiel 36:31 KJV |
    |