NASB Lexicon
KJV Lexicon And I will multiplyrabah (raw-baw') to increase (in whatever respect) men 'adam (aw-dawm') ruddy i.e. a human being (an individual or the species, mankind, etc.) -- another, + hypocrite, + common sort, low, man (mean, of low degree), person. upon you all the house bayith (bah'-yith) a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) of Israel Yisra'el (yis-raw-ale') he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel. even all of it and the cities `iyr (eer) or (in the plural) par {awr}; or ayar (Judges 10:4) {aw-yar'}; a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) -- Ai (from margin), city, court (from margin), town. shall be inhabited yashab (yaw-shab') to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry and the wastes chorbah (khor-baw') drought, i.e. (by implication) a desolation -- decayed place, desolate (place, -tion), destruction, (laid) waste (place). shall be builded banah (baw-naw') to build (literally and figuratively) -- (begin to) build(-er), obtain children, make, repair, set (up), surely. Parallel Verses New American Standard Bible 'I will multiply men on you, all the house of Israel, all of it; and the cities will be inhabited and the waste places will be rebuilt. King James Bible And I will multiply men upon you, all the house of Israel, even all of it: and the cities shall be inhabited, and the wastes shall be builded: Holman Christian Standard Bible I will fill you with people, with the whole house of Israel in its entirety. The cities will be inhabited and the ruins rebuilt. International Standard Version I'm going to make the entire house of Israel grow—every single member —and their cities will be inhabited with all the ruins rebuilt. NET Bible I will multiply your people--the whole house of Israel, all of it. The cities will be populated and the ruins rebuilt. GOD'S WORD® Translation I will increase the number of people who live on you. All the people of Israel, all of them, will live on you. The cities will be inhabited, and the ruins will be rebuilt. King James 2000 Bible And I will multiply men upon you, all the house of Israel, even all of it: and the cities shall be inhabited, and the wastes shall be built: Links Ezekiel 36:10Ezekiel 36:10 NIV Ezekiel 36:10 NLT Ezekiel 36:10 ESV Ezekiel 36:10 NASB Ezekiel 36:10 KJV |
    |