Ezekiel 34:24
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
"And I, the LORD,יְהוָ֗ה
(Yah·weh)
3068: the proper name of the God of Israelfrom havah
will be their God,לֵֽאלֹהִ֔ים
(le·lo·him,)
430: God, godpl. of eloah
and My servantוְעַבְדִּ֥י
(ve·'av·di)
5650: slave, servantfrom abad
Davidדָוִ֖ד
(da·vid)
1732: perhaps "beloved one," a son of Jessefrom the same as dod
will be princeנָשִׂ֣יא
(na·si)
5387a: one lifted up, a chief, princefrom nasa
amongבְתֹוכָ֑ם
(ve·to·v·cham;)
8432: midstof uncertain derivation
them; I the LORDיְהוָ֖ה
(Yah·weh)
3068: the proper name of the God of Israelfrom havah
have spoken.דִּבַּֽרְתִּי׃
(dib·bar·ti.)
1696: to speaka prim. root


















KJV Lexicon
And I the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
will be their God
'elohiym  (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
and my servant
`ebed  (eh'-bed)
a servant -- bondage, bondman, (bond-)servant, (man-)servant.
David
David  (daw-veed')
loving; David, the youngest son of Jesse -- David.
a prince
nasiy'  (naw-see')
an exalted one, i.e. a king or sheik; also a rising mist -- captain, chief, cloud, governor, prince, ruler, vapour.
among
tavek  (taw'-vek)
a bisection, i.e. (by implication) the centre -- among(-st), between, half, (there-,where-), in(-to), middle, mid(-night), midst (among), out (of), through, with(-in).
them I the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
have spoken
dabar  (daw-bar')
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
it
Parallel Verses
New American Standard Bible
"And I, the LORD, will be their God, and My servant David will be prince among them; I the LORD have spoken.

King James Bible
And I the LORD will be their God, and my servant David a prince among them; I the LORD have spoken it.

Holman Christian Standard Bible
I, Yahweh, will be their God, and My servant David will be a prince among them. I, Yahweh, have spoken."

International Standard Version
I, the LORD, will be their God, and my servant David will rule among them as Prince.' I, the LORD, have spoken this.

NET Bible
I, the LORD, will be their God, and my servant David will be prince among them; I, the LORD, have spoken!

GOD'S WORD® Translation
I, the LORD, will be their God, and my servant David will be their prince. I, the LORD, have spoken.

King James 2000 Bible
And I the LORD will be their God, and my servant David a prince among them; I the LORD have spoken it.
Links
Ezekiel 34:24
Ezekiel 34:24 NIV
Ezekiel 34:24 NLT
Ezekiel 34:24 ESV
Ezekiel 34:24 NASB
Ezekiel 34:24 KJV

Ezekiel 34:23
Top of Page
Top of Page