Ezekiel 34:20
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
Therefore,לָכֵ֗ן
(la·chen)
3651: so, thusa prim. adverb
thusכֹּ֥ה
(koh)
3541: thus, herea prim. adverb
saysאָמַ֛ר
(a·mar)
559: to utter, saya prim. root
the Lordאֲדֹנָ֥י
(a·do·nai)
136: Lordan emphatic form of adon
GOD 
(Yah·weh)
3068: the proper name of the God of Israelfrom havah
to them, "Behold, 
 
2009: lo! behold!prol. of hen
I, even I, will judgeוְשָֽׁפַטְתִּי֙
(ve·sha·fat·ti)
8199: to judge, governa prim. root
betweenבֵּֽין־
(bein-)
996: an interval, space betweenfrom bin
the fatבִרְיָ֔ה
(vir·yah,)
1277: fatadjective from bara
sheepשֶׂ֣ה
(seh)
7716: one of a flock, a sheep (or goat)of uncertain derivation
and the leanרָזָֽה׃
(ra·zah.)
7330: leanfrom razah
sheep.שֶׂ֖ה
(seh)
7716: one of a flock, a sheep (or goat)of uncertain derivation


















KJV Lexicon
Therefore thus saith
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
the Lord
'Adonay  (ad-o-noy')
the Lord (used as a proper name of God only) -- (my) Lord.
GOD
Yhovih  (yeh-ho-vee')
God.
unto them Behold I even I will judge
shaphat  (shaw-fat')
to judge, i.e. pronounce sentence (for or against); by implication, to vindicate or punish; by extenssion, to govern; passively, to litigate
between the fat
briy  (ber-ee')
fat -- fat.
cattle
seh  (seh)
a member of a flock, i.e. a sheep or goat -- (lesser, small) cattle, ewe, goat, lamb, sheep.
and between the lean
razeh  (raw-zeh')
thin -- lean.
cattle
seh  (seh)
a member of a flock, i.e. a sheep or goat -- (lesser, small) cattle, ewe, goat, lamb, sheep.
Parallel Verses
New American Standard Bible
Therefore, thus says the Lord GOD to them, "Behold, I, even I, will judge between the fat sheep and the lean sheep.

King James Bible
Therefore thus saith the Lord GOD unto them; Behold, I, even I, will judge between the fat cattle and between the lean cattle.

Holman Christian Standard Bible
Therefore, this is what the Lord GOD says to them: See, I Myself will judge between the fat sheep and the lean sheep.

International Standard Version
"Therefore this is what the Lord GOD says to them: 'Watch me! I'm going to judge between the fat sheep and the lean sheep,

NET Bible
"'Therefore, this is what the sovereign LORD says to them: Look, I myself will judge between the fat sheep and the lean sheep.

GOD'S WORD® Translation
" 'So this is what the Almighty LORD says to them: I will judge disputes between the fat sheep and the skinny sheep.

King James 2000 Bible
Therefore thus says the Lord GOD unto them; Behold, I, even I, will judge between the fat sheep and between the lean sheep.
Links
Ezekiel 34:20
Ezekiel 34:20 NIV
Ezekiel 34:20 NLT
Ezekiel 34:20 ESV
Ezekiel 34:20 NASB
Ezekiel 34:20 KJV

Ezekiel 34:19
Top of Page
Top of Page