Ezekiel 32:8
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
"Allכָּל־
(kol-)
3605: the whole, allfrom kalal
the shiningמְאֹ֤ורֵי
(me·'o·v·rei)
3974: a luminaryfrom or
lightsאֹור֙
(o·vr)
216: a lightfrom or
in the heavensבַּשָּׁמַ֔יִם
(ba·sha·ma·yim,)
8064: heaven, skyfrom an unused word
I will darkenאַקְדִּירֵ֖ם
(ak·di·rem)
6937: to be darka prim. root
overעָלֶ֑יךָ
(a·lei·cha;)
5921: upon, above, overfrom alah
you And will setוְנָתַ֤תִּי
(ve·na·tat·ti)
5414: to give, put, seta prim. root
darknessחֹ֙שֶׁךְ֙
(cho·shech)
2822: darkness, obscurityfrom chashak
on your land,"אַרְצְךָ֔
(ar·tze·cha,)
776: earth, landa prim. root
Declaresנְאֻ֖ם
(ne·'um)
5002: utterancefrom an unused word
the Lordאֲדֹנָ֥י
(a·do·nai)
136: Lordan emphatic form of adon
GOD. 
(Yah·weh)
3068: the proper name of the God of Israelfrom havah


















KJV Lexicon
All the bright
ma'owr  (maw-ore')
a luminous body or luminary, i.e. (abstractly) light (as an element): figuratively, brightness, i.e.cheerfulness; specifically, a chandelier -- bright, light.
lights
'owr  (ore)
illumination or (concrete) luminary (in every sense, including lightning, happiness, etc.) -- bright, clear, + day, light (-ning), morning, sun.
of heaven
shamayim  (shaw-mah'-yim)
air, astrologer, heaven(-s).
will I make dark
qadar  (kaw-dar')
to be ashy, i.e. dark-colored; by implication, to mourn (in sackcloth or sordid garments)
over thee and set
nathan  (naw-than')
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
darkness
choshek  (kho-shek')
the dark; hence (literally) darkness; figuratively, misery, destruction, death, ignorance, sorrow, wickedness -- dark(-ness), night, obscurity.
upon thy land
'erets  (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world.
saith
n'um  (neh-oom')
an oracle -- (hath) said, saith.
the Lord
'Adonay  (ad-o-noy')
the Lord (used as a proper name of God only) -- (my) Lord.
GOD
Yhovih  (yeh-ho-vee')
God.
Parallel Verses
New American Standard Bible
"All the shining lights in the heavens I will darken over you And will set darkness on your land," Declares the Lord GOD.

King James Bible
All the bright lights of heaven will I make dark over thee, and set darkness upon thy land, saith the Lord GOD.

Holman Christian Standard Bible
I will darken all the shining lights in the heavens over you, and will bring darkness on your land. This is the declaration of the Lord GOD.

International Standard Version
I'll darken the bright lights in the sky above you and bring darkness to your territory,' declares the Lord GOD.

NET Bible
I will darken all the lights in the sky over you, and I will darken your land, declares the sovereign LORD.

GOD'S WORD® Translation
I will darken all the lights shining in the sky above you. I will bring darkness over your land, declares the Almighty LORD.

King James 2000 Bible
All the bright lights of heaven will I make dark over you, and set darkness upon your land, says the Lord GOD.
Links
Ezekiel 32:8
Ezekiel 32:8 NIV
Ezekiel 32:8 NLT
Ezekiel 32:8 ESV
Ezekiel 32:8 NASB
Ezekiel 32:8 KJV

Ezekiel 32:7
Top of Page
Top of Page