Ezekiel 27:4
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
"Your bordersגְּבוּלָ֑יִךְ
(ge·vu·la·yich;)
1366: border, boundary, territoryfrom an unused word
are in the heartבְּלֵ֥ב
(be·lev)
3820: inner man, mind, will, heartfrom the same as lebab
of the seas;יַמִּ֖ים
(yam·mim)
3220: seaof uncertain derivation
Your buildersבֹּנַ֕יִךְ
(bo·na·yich)
1129: to builda prim. root
have perfectedכָּלְל֖וּ
(ka·le·lu)
3634: to complete, perfecta prim. root
your beauty.יָפְיֵֽךְ׃
(ya·fe·yech.)
3308: beautyfrom yaphah


















KJV Lexicon
Thy borders
gbuwl  (gheb-ool')
a cord (as twisted), i.e. (by implication) a boundary; by extens. the territory inclosed -- border, bound, coast, great, landmark, limit, quarter, space.
are in the midst
leb  (labe)
the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect
of the seas
yam  (yawm)
from an unused root meaning to roar -- sea (-faring man, (-shore), south, west (-ern, side, -ward).
thy builders
banah  (baw-naw')
to build (literally and figuratively) -- (begin to) build(-er), obtain children, make, repair, set (up), surely.
have perfected
kalal  (kaw-lal')
to complete -- (make) perfect.
thy beauty
yophiy  (yof-ee')
beauty -- beauty.
Parallel Verses
New American Standard Bible
"Your borders are in the heart of the seas; Your builders have perfected your beauty.

King James Bible
Thy borders are in the midst of the seas, thy builders have perfected thy beauty.

Holman Christian Standard Bible
Your realm was in the heart of the sea; your builders perfected your beauty.

International Standard Version
You've set your national boundary in international waters. Your builders made you downright beautiful!"'"

NET Bible
Your borders are in the heart of the seas; your builders have perfected your beauty.

GOD'S WORD® Translation
Your home is the sea. " 'Your builders made your beauty perfect.

King James 2000 Bible
Your borders are in the midst of the seas, your builders have perfected your beauty.
Links
Ezekiel 27:4
Ezekiel 27:4 NIV
Ezekiel 27:4 NLT
Ezekiel 27:4 ESV
Ezekiel 27:4 NASB
Ezekiel 27:4 KJV

Ezekiel 27:3
Top of Page
Top of Page