NASB Lexicon
KJV Lexicon Now shall the isles'iy (ee) a habitable spot (as desirable); dry land, a coast, an island -- country, isle, island. tremble charad (khaw-rad') to shudder with terror; hence, to fear; also to hasten (with anxiety) -- be (make) afraid, be careful, discomfit, fray (away), quake, tremble. in the day yowm (yome) a day (as the warm hours), of thy fall mappeleth (map-peh'-leth) fall, i.e. decadence; concretely, a ruin; specifically a carcase -- carcase, fall, ruin. yea the isles 'iy (ee) a habitable spot (as desirable); dry land, a coast, an island -- country, isle, island. that are in the sea yam (yawm) from an unused root meaning to roar -- sea (-faring man, (-shore), south, west (-ern, side, -ward). shall be troubled bahal (baw-hal') to tremble inwardly (or palpitate), i.e. (figuratively) be (causative, make) (suddenly) alarmed or agitated; by implication to hasten anxiously at thy departure yatsa' (yaw-tsaw') to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim. Parallel Verses New American Standard Bible 'Now the coastlands will tremble On the day of your fall; Yes, the coastlands which are by the sea Will be terrified at your passing.'" King James Bible Now shall the isles tremble in the day of thy fall; yea, the isles that are in the sea shall be troubled at thy departure. Holman Christian Standard Bible Now the coastlands tremble on the day of your downfall; the islands in the sea are alarmed by your demise." International Standard Version Now the coastland inhabitants will tremble on the day that you fall. The coastland inhabitants, who make their living from the sea, will be terrified when you pass away!' NET Bible Now the coastlands will tremble on the day of your fall; the coastlands by the sea will be terrified by your passing.' GOD'S WORD® Translation Your defeat will make the people who live by the coast tremble. Your end will terrify the islands in the sea. King James 2000 Bible Now shall the coastlands tremble in the day of your fall; yea, the coastlands that are by the sea shall be troubled at your departure. Links Ezekiel 26:18Ezekiel 26:18 NIV Ezekiel 26:18 NLT Ezekiel 26:18 ESV Ezekiel 26:18 NASB Ezekiel 26:18 KJV |
    |