NASB Lexicon
KJV Lexicon And I will execute`asah (aw-saw') to do or make, in the broadest sense and widest application great gadowl (gaw-dole') great (in any sense); hence, older; also insolent vengeance nqamah (nek-aw-maw') avengement, whether the act of the passion -- + avenge, revenge(-ing), vengeance. upon them with furious chemah (khay-maw') heat; figuratively, anger, poison (from its fever) -- anger, bottles, hot displeasure, furious(-ly, -ry), heat, indignation, poison, rage, wrath(-ful). rebukes towkechah (to-kay-khaw') chastisement; figuratively (by words) correction, refutation, proof (even in defence) -- argument, chastened, correction, reasoning, rebuke, reproof, be (often) reproved. and they shall know yada` (yaw-dah') to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially that I am the LORD Yhovah (yeh-ho-vaw') (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord. when I shall lay nathan (naw-than') to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) my vengeance nqamah (nek-aw-maw') avengement, whether the act of the passion -- + avenge, revenge(-ing), vengeance. upon them Parallel Verses New American Standard Bible "I will execute great vengeance on them with wrathful rebukes; and they will know that I am the LORD when I lay My vengeance on them."'" King James Bible And I will execute great vengeance upon them with furious rebukes; and they shall know that I am the LORD, when I shall lay my vengeance upon them. Holman Christian Standard Bible I will execute great vengeance against them with furious rebukes. They will know that I am Yahweh when I take My vengeance on them." International Standard Version I'll take vengeance on them, punishing them severely in my anger. They'll know that I am the LORD when I take my vengeance on them."'" NET Bible I will exact great vengeance upon them with angry rebukes. Then they will know that I am the LORD, when I exact my vengeance upon them.'" GOD'S WORD® Translation I will take fierce revenge on them and punish them with fury. I will take revenge on them. Then they will know that I am the LORD.'" King James 2000 Bible And I will execute great vengeance upon them with furious rebukes; and they shall know that I am the LORD, when I shall lay my vengeance upon them. Links Ezekiel 25:17Ezekiel 25:17 NIV Ezekiel 25:17 NLT Ezekiel 25:17 ESV Ezekiel 25:17 NASB Ezekiel 25:17 KJV |
    |