Ezekiel 24:18
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
So I spokeוָאֲדַבֵּ֤ר
(va·'a·dab·ber)
1696: to speaka prim. root
to the peopleהָעָם֙
(ha·'am)
5971a: peoplefrom an unused word
in the morning,בַּבֹּ֔קֶר
(bab·bo·ker,)
1242: morn- ingfrom baqar
and in the eveningבָּעָ֑רֶב
(ba·'a·rev;)
6153: eveningfrom an unused word
my wifeאִשְׁתִּ֖י
(ish·ti)
802: woman, wife, femalefrom an unused word
died.וַתָּ֥מָת
(vat·ta·mat)
4191: to diea prim. root
And in the morningבַּבֹּ֖קֶר
(bab·bo·ker)
1242: morn- ingfrom baqar
I didוָאַ֥עַשׂ
(va·'a·'as)
6213a: do, makea prim. root
as I was commanded.צֻוֵּֽיתִי׃
(tzuv·vei·ti.)
6680: to lay charge (upon), give charge (to), command, ordera prim. root


















KJV Lexicon
So I spake
dabar  (daw-bar')
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
unto the people
`am  (am)
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock -- folk, men, nation, people.
in the morning
boqer  (bo'-ker)
dawn (as the break of day); generally, morning -- (+) day, early, morning, morrow.
and at even
`ereb  (eh'-reb)
dusk -- + day, even(-ing, tide), night.
my wife
'ishshah  (ish-shaw')
irregular plural, nashiym {naw-sheem'}; a woman
died
muwth  (mooth)
causatively, to kill
and I did
`asah  (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
in the morning
boqer  (bo'-ker)
dawn (as the break of day); generally, morning -- (+) day, early, morning, morrow.
as I was commanded
tsavah  (tsaw-vaw')
(intensively) to constitute, enjoin -- appoint, (for-)bid, (give a) charge, (give a, give in, send with) command(-er, -ment), send a messenger, put, (set) in order.
Parallel Verses
New American Standard Bible
So I spoke to the people in the morning, and in the evening my wife died. And in the morning I did as I was commanded.

King James Bible
So I spake unto the people in the morning: and at even my wife died; and I did in the morning as I was commanded.

Holman Christian Standard Bible
I spoke to the people in the morning, and my wife died in the evening. The next morning I did just as I was commanded.

International Standard Version
So I spoke to the people in the morning, and my wife died that evening. The next morning, I did as I had been commanded.

NET Bible
So I spoke to the people in the morning, and my wife died in the evening. In the morning I acted just as I was commanded.

GOD'S WORD® Translation
So I spoke to the people in the morning, and in the evening my wife died. The next morning I did as I was ordered.

King James 2000 Bible
So I spoke unto the people in the morning: and at evening my wife died; and I did in the morning as I was commanded.
Links
Ezekiel 24:18
Ezekiel 24:18 NIV
Ezekiel 24:18 NLT
Ezekiel 24:18 ESV
Ezekiel 24:18 NASB
Ezekiel 24:18 KJV

Ezekiel 24:17
Top of Page
Top of Page