NASB Lexicon
KJV Lexicon Then set`amad (aw-mad') to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive) it empty reyq (rake) empty; figuratively, worthless -- emptied(-ty), vain (fellow, man). upon the coals gechel (geh'-khel) from an unused root meaning to glow or kindle; an ember -- (burning) coal. thereof that the brass nchosheth (nekh-o'-sheth) copper, hence, something made of that metal, i.e. coin, a fetter; figuratively, base (as compared with gold or silver) of it may be hot yacham (yaw-kham') probably to be hot; figuratively, to conceive -- get heat, be hot, conceive, be warm. and may burn charar (khaw-rar') to glow, i.e. literally (to melt, burn, dry up) or figuratively (to show or incite passion -- be angry, burn, dry, kindle. and that the filthiness tum'ah (toom-aw') religious impurity -- filthiness, unclean(-ness). of it may be molten nathak (naw-thak') to flow forth; by implication, to liquify -- drop, gather (together), melt, pour (forth, out). in it tavek (taw'-vek) a bisection, i.e. (by implication) the centre -- among(-st), between, half, (there-,where-), in(-to), middle, mid(-night), midst (among), out (of), through, with(-in). that the scum chel'ah (khel-aw') disease; hence, rust -- scum. of it may be consumed tamam (taw-mam') to complete, in a good or a bad sense, literal, or figurative, transitive or intransitive (as follows) Parallel Verses New American Standard Bible "Then set it empty on its coals So that it may be hot And its bronze may glow And its filthiness may be melted in it, Its rust consumed. King James Bible Then set it empty upon the coals thereof, that the brass of it may be hot, and may burn, and that the filthiness of it may be molten in it, that the scum of it may be consumed. Holman Christian Standard Bible Set the empty pot on its coals so that it becomes hot and its copper glows. Then its impurity will melt inside it; its rust will be consumed. International Standard Version Make the pot stand empty on the coals until its bronze glows red, its rust can be scoured off, and its dross completely removed. NET Bible Set the empty pot on the coals, until it becomes hot and its copper glows, until its uncleanness melts within it and its rot is consumed. GOD'S WORD® Translation Then set the empty pot on the coals so that it gets hot and its copper glows. Its impurities will melt away, and its tarnish will burn off. King James 2000 Bible Then set it empty upon its coals, that the bronze of it may be hot, and may burn, and that the filthiness of it may be melted in it, that the scum of it may be consumed. Links Ezekiel 24:11Ezekiel 24:11 NIV Ezekiel 24:11 NLT Ezekiel 24:11 ESV Ezekiel 24:11 NASB Ezekiel 24:11 KJV |
    |