NASB Lexicon
KJV Lexicon Heaprabah (raw-baw') to increase (in whatever respect) on wood `ets (ates) a tree (from its firmness); hence, wood (plural sticks) -- + carpenter, gallows, helve, + pine, plank, staff, stalk, stick, stock, timber, tree, wood. kindle dalaq (daw-lak') to flame -- burning, chase, inflame, kindle, persecute(-or), pursue hotly. the fire 'esh (aysh) fire -- burning, fiery, fire, flaming, hot. consume tamam (taw-mam') to complete, in a good or a bad sense, literal, or figurative, transitive or intransitive (as follows) the flesh basar (baw-sawr') flesh (from its freshness); by extension, body, person; also (by euphem.) the pudenda of a man -- body, (fat, lean) flesh(-ed), kin, (man-)kind, + nakedness, self, skin. and spice raqach (raw-kakh') to perfume -- apothecary, compound, make (ointment), prepare, spice. it well merqachah (mer-kaw-khaw') abstractly, a seasoning (with spicery); concretely, an unguent-kettle (for preparing spiced oil) -- pot of ointment, well. and let the bones `etsem (eh'tsem) a bone (as strong); by extension, the body; figuratively, the substance, i.e. (as pron.) selfsame -- body, bone, life, (self-)same, strength, very. be burned charar (khaw-rar') to glow, i.e. literally (to melt, burn, dry up) or figuratively (to show or incite passion -- be angry, burn, dry, kindle. Parallel Verses New American Standard Bible "Heap on the wood, kindle the fire, Boil the flesh well And mix in the spices, And let the bones be burned. King James Bible Heap on wood, kindle the fire, consume the flesh, and spice it well, and let the bones be burned. Holman Christian Standard Bible Pile on the logs and kindle the fire! Cook the meat well and mix in the spices! Let the bones be burned! International Standard Version Pile up the wood! Make the fire burn hot. Boil the meat! Mix the seasonings. Burn those bones to a crisp! NET Bible Pile up the bones, kindle the fire; cook the meat well, mix in the spices, let the bones be charred. GOD'S WORD® Translation Pile it high, and light the fire. Cook the meat thoroughly, stir the mixture, and let the bones burn. King James 2000 Bible Heap on wood, kindle the fire, consume the flesh, and spice it well, and let the bones be burned. Links Ezekiel 24:10Ezekiel 24:10 NIV Ezekiel 24:10 NLT Ezekiel 24:10 ESV Ezekiel 24:10 NASB Ezekiel 24:10 KJV |
    |