NASB Lexicon
KJV Lexicon Yea I will gatherkanac (kaw-nas') to collect; hence, to enfold -- gather (together), heap up, wrap self. you and blow naphach (naw-fakh') to puff, in various applications (literally, to inflate, blow hard, scatter, kindle, expire; figuratively, to disesteem) -- blow, breath, give up, cause to lose (life), seething, snuff. upon you in the fire 'esh (aysh) fire -- burning, fiery, fire, flaming, hot. of my wrath `ebrah (eb-raw') an outburst of passion -- anger, rage, wrath. and ye shall be melted nathak (naw-thak') to flow forth; by implication, to liquify -- drop, gather (together), melt, pour (forth, out). in the midst tavek (taw'-vek) a bisection, i.e. (by implication) the centre -- among(-st), between, half, (there-,where-), in(-to), middle, mid(-night), midst (among), out (of), through, with(-in). thereof Parallel Verses New American Standard Bible 'I will gather you and blow on you with the fire of My wrath, and you will be melted in the midst of it. King James Bible Yea, I will gather you, and blow upon you in the fire of my wrath, and ye shall be melted in the midst thereof. Holman Christian Standard Bible Yes, I will gather you together and blow on you with the fire of My fury, and you will be melted within the city. International Standard Version Indeed, I'm going to gather you together and exhale the fire of my fury, and then you'll be melted from the inside out NET Bible I will gather you and blow on you with the fire of my fury, and you will be melted in it. GOD'S WORD® Translation Yes, I will gather you, breathe on you with my fiery anger, and melt you in the city. King James 2000 Bible Yea, I will gather you, and blow upon you in the fire of my wrath, and you shall be melted in its midst. Links Ezekiel 22:21Ezekiel 22:21 NIV Ezekiel 22:21 NLT Ezekiel 22:21 ESV Ezekiel 22:21 NASB Ezekiel 22:21 KJV |
    |