NASB Lexicon
KJV Lexicon Sonben (bane) a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc. of man 'adam (aw-dawm') ruddy i.e. a human being (an individual or the species, mankind, etc.) -- another, + hypocrite, + common sort, low, man (mean, of low degree), person. the house bayith (bah'-yith) a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) of Israel Yisra'el (yis-raw-ale') he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel. is to me become dross ciyg (seeg) scoria -- dross. all they are brass nchosheth (nekh-o'-sheth) copper, hence, something made of that metal, i.e. coin, a fetter; figuratively, base (as compared with gold or silver) and tin bdiyl (bed-eel') alloy (because removed by smelting); by analogy, tin -- + plummet, tin. and iron barzel (bar-zel') iron (as cutting); by extension, an iron implement -- (ax) head, iron. and lead `owphereth (o-feh'-reth) lead (from its dusty color) -- lead. in the midst tavek (taw'-vek) a bisection, i.e. (by implication) the centre -- among(-st), between, half, (there-,where-), in(-to), middle, mid(-night), midst (among), out (of), through, with(-in). of the furnace kuwr (koor) a pot or furnace (as if excavated) -- furnace. they are even the dross ciyg (seeg) scoria -- dross. of silver keceph (keh'-sef) silver (from its pale color); by implication, money -- money, price, silver(-ling). Parallel Verses New American Standard Bible "Son of man, the house of Israel has become dross to Me; all of them are bronze and tin and iron and lead in the furnace; they are the dross of silver. King James Bible Son of man, the house of Israel is to me become dross: all they are brass, and tin, and iron, and lead, in the midst of the furnace; they are even the dross of silver. Holman Christian Standard Bible Son of man, the house of Israel has become dross to Me. All of them are copper, tin, iron, and lead inside the furnace; they are the dross of silver. International Standard Version "Son of Man, Israel has become like dross to me. All of them are like remnants of bronze, tin, iron, and lead in a furnace—the dross left over from smelting silver. NET Bible "Son of man, the house of Israel has become slag to me. All of them are like bronze, tin, iron, and lead in the furnace; they are the worthless slag of silver. GOD'S WORD® Translation "Son of man, the people of Israel have become worthless to me. All of them are like copper, tin, iron, and lead in a smelting furnace. They are like the impurities left from silver. King James 2000 Bible Son of man, the house of Israel has to me become dross: all they are bronze, and tin, and iron, and lead, in the midst of the furnace; they are even the dross of silver. Links Ezekiel 22:18Ezekiel 22:18 NIV Ezekiel 22:18 NLT Ezekiel 22:18 ESV Ezekiel 22:18 NASB Ezekiel 22:18 KJV |
    |