Ezekiel 16:48
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
"As I live,"חַי־
(chai-)
2416a: alive, livingfrom chayah
declaresנְאֻם֙
(ne·'um)
5002: utterancefrom an unused word
the Lordאֲדֹנָ֣י
(a·do·nai)
136: Lordan emphatic form of adon
GOD, 
(Yah·weh)
3068: the proper name of the God of Israelfrom havah
"Sodom,סְדֹ֣ם
(se·dom)
5467: a Canaanite city near the Dead Seaof uncertain derivation
your sisterאֲחֹותֵ֔ךְ
(a·cho·v·tech,)
269: sisterfrom the same as ach
and her daughtersוּבְנֹותֶ֑יהָ
(u·ve·no·v·tei·ha;)
1323: daughterfrom ben
have not doneעָֽשְׂתָה֙
(a·se·tah)
6213a: do, makea prim. root
as you and your daughtersוּבְנֹותָֽיִךְ׃
(u·ve·no·v·ta·yich.)
1323: daughterfrom ben
have done.עָשִׂ֔ית
(a·sit,)
6213a: do, makea prim. root


















KJV Lexicon
As I live
chay  (khah'-ee)
age, alive, appetite, (wild) beast, company, congregation, life(-time), live(-ly), living (creature, thing), maintenance, + merry, multitude, + (be) old, quick, raw, running, springing, troop.
saith
n'um  (neh-oom')
an oracle -- (hath) said, saith.
the Lord
'Adonay  (ad-o-noy')
the Lord (used as a proper name of God only) -- (my) Lord.
GOD
Yhovih  (yeh-ho-vee')
God.
Sodom
Cdom  (sed-ome')
burnt (i.e. volcanic or bituminous) district; Sedom, a place near the Dead Sea -- Sodom.
thy sister
'achowth  (aw-khoth')
a sister (used very widely, literally and figuratively) -- (an-)other, sister, together.
hath not done
`asah  (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
she nor her daughters
bath  (bath)
apple (of the eye), branch, company, daughter, first, old, owl, town, village.
as thou hast done
`asah  (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
thou and thy daughters
bath  (bath)
apple (of the eye), branch, company, daughter, first, old, owl, town, village.
Parallel Verses
New American Standard Bible
"As I live," declares the Lord GOD, "Sodom, your sister and her daughters have not done as you and your daughters have done.

King James Bible
As I live, saith the Lord GOD, Sodom thy sister hath not done, she nor her daughters, as thou hast done, thou and thy daughters.

Holman Christian Standard Bible
As I live"--the declaration of the Lord GOD--"your sister Sodom and her daughters have not behaved as you and your daughters have.

International Standard Version
"As I live," declares the Lord GOD, "your sister Sodom and her daughters didn't do what you and your daughters have done.

NET Bible
As surely as I live, declares the sovereign LORD, your sister Sodom and her daughters never behaved as wickedly as you and your daughters have behaved.

GOD'S WORD® Translation
As I live, declares the Almighty LORD, your sister Sodom and her daughters never did what you and your daughters have done.

King James 2000 Bible
As I live, says the Lord GOD, Sodom your sister has not done, she nor her daughters, as you have done, you and your daughters.
Links
Ezekiel 16:48
Ezekiel 16:48 NIV
Ezekiel 16:48 NLT
Ezekiel 16:48 ESV
Ezekiel 16:48 NASB
Ezekiel 16:48 KJV

Ezekiel 16:47
Top of Page
Top of Page