KJV LexiconAnd I will make
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world.
devastation; figuratively, astonishment -- (laid, most) desolate(-ion), waste.
because they have committed
to cover up; used only figuratively, to act covertly, i.e. treacherously -- transgress, (commit, do a) trespass(-ing).
treachery, i.e. sin -- falsehood, grievously, sore, transgression, trespass, very.
an oracle -- (hath) said, saith.
the Lord (used as a proper name of God only) -- (my) Lord.
Parallel VersesNew American Standard Bible
'Thus I will make the land desolate, because they have acted unfaithfully,'" declares the Lord GOD.
King James Bible
And I will make the land desolate, because they have committed a trespass, saith the Lord GOD.
Holman Christian Standard Bible
I will make the land desolate because they have acted unfaithfully." This is the declaration of the Lord GOD.
International Standard Version
and dedicate the land to desolation because of their unfaithful unbelief," declares the Lord GOD.
I will make the land desolate because they have acted unfaithfully, declares the sovereign LORD."
GOD'S WORD® Translation
I will turn the country into a wasteland because they have been unfaithful," declares the Almighty LORD.
King James 2000 Bible
And I will make the land desolate, because they have committed a trespass, says the Lord GOD.
Ezekiel 15:8 NIV
Ezekiel 15:8 NLT
Ezekiel 15:8 ESV
Ezekiel 15:8 NASB
Ezekiel 15:8 KJV