Ezekiel 15:8
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
Thus I will makeוְנָתַתִּ֥י
(ve·na·tat·ti)
5414: to give, put, seta prim. root
the landהָאָ֖רֶץ
(ha·'a·retz)
776: earth, landa prim. root
desolate,שְׁמָמָ֑ה
(she·ma·mah;)
8077: devastation, wastefrom shamem
becauseיַ֚עַן
(ya·'an)
3282: on account of, becausefrom anah
they have actedמָ֣עֲלוּ
(ma·'a·lu)
4603: to act unfaithfully or treacherouslya prim. root
unfaithfullyמַ֔עַל
(ma·'al,)
4604: an unfaithful or treacherous actfrom maal
,'" declaresנְאֻ֖ם
(ne·'um)
5002: utterancefrom an unused word
the Lordאֲדֹנָ֥י
(a·do·nai)
136: Lordan emphatic form of adon
GOD. 
(Yah·weh)
3068: the proper name of the God of Israelfrom havah







KJV Lexicon
And I will make
nathan  (naw-than')
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
the land
'erets  (eh'-rets)
the earth (at large, or partitively a land) -- common, country, earth, field, ground, land, natins, way, + wilderness, world.
desolate
shmamah  (shem-aw-maw')
devastation; figuratively, astonishment -- (laid, most) desolate(-ion), waste.
because they have committed
ma`al  (maw-al')
to cover up; used only figuratively, to act covertly, i.e. treacherously -- transgress, (commit, do a) trespass(-ing).
a trespass
ma`al  (mah'-al)
treachery, i.e. sin -- falsehood, grievously, sore, transgression, trespass, very.
saith
n'um  (neh-oom')
an oracle -- (hath) said, saith.
the Lord
'Adonay  (ad-o-noy')
the Lord (used as a proper name of God only) -- (my) Lord.
GOD
Yhovih  (yeh-ho-vee')
God.
Parallel Verses
New American Standard Bible
'Thus I will make the land desolate, because they have acted unfaithfully,'" declares the Lord GOD.

King James Bible
And I will make the land desolate, because they have committed a trespass, saith the Lord GOD.

Holman Christian Standard Bible
I will make the land desolate because they have acted unfaithfully." This is the declaration of the Lord GOD.

International Standard Version
and dedicate the land to desolation because of their unfaithful unbelief," declares the Lord GOD.

NET Bible
I will make the land desolate because they have acted unfaithfully, declares the sovereign LORD."

GOD'S WORD® Translation
I will turn the country into a wasteland because they have been unfaithful," declares the Almighty LORD.

King James 2000 Bible
And I will make the land desolate, because they have committed a trespass, says the Lord GOD.
Links
Ezekiel 15:8
Ezekiel 15:8 NIV
Ezekiel 15:8 NLT
Ezekiel 15:8 ESV
Ezekiel 15:8 NASB
Ezekiel 15:8 KJV
Ezekiel 15:7
Top of Page
Top of Page