Ezekiel 15:7
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
and I setוְנָתַתִּ֤י
(ve·na·tat·ti)
5414: to give, put, seta prim. root
My faceפָּנַי֙
(pa·nai)
6440: face, facesfrom panah
against them. [Though] they have comeיָצָ֔אוּ
(ya·tza·'u,)
3318: to go or come outa prim. root
out of the fire,מֵהָאֵ֣שׁ
(me·ha·'esh)
784: a firea prim. root
yet the fireוְהָאֵ֖שׁ
(ve·ha·'esh)
784: a firea prim. root
will consumeתֹּֽאכְלֵ֑ם
(to·che·lem;)
398: to eata prim. root
them. Then you will knowוִֽידַעְתֶּם֙
(vi·da'·tem)
3045: to knowa prim. root
that I am the LORD, 
(Yah·weh)
3068: the proper name of the God of Israelfrom havah
whenכִּֽי־
(ki-)
3588: that, for, whena prim. conjunction
I setבְּשׂוּמִ֥י
(be·su·mi)
7760: to put, place, seta prim. root
My faceפָּנַ֖י
(pa·nai)
6440: face, facesfrom panah
against them. 
 
  







KJV Lexicon
And I will set
nathan  (naw-than')
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
my face
paniym  (paw-neem')
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
against them they shall go out
yatsa'  (yaw-tsaw')
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim.
from one fire
'esh  (aysh)
fire -- burning, fiery, fire, flaming, hot.
and another fire
'esh  (aysh)
fire -- burning, fiery, fire, flaming, hot.
shall devour
'akal  (aw-kal')
to eat -- at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, freely, in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, quite.
them and ye shall know
yada`  (yaw-dah')
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially
that I am the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
when I set
suwm  (soom)
to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically)wholly, work.
my face
paniym  (paw-neem')
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
against them
Parallel Verses
New American Standard Bible
and I set My face against them. Though they have come out of the fire, yet the fire will consume them. Then you will know that I am the LORD, when I set My face against them.

King James Bible
And I will set my face against them; they shall go out from one fire, and another fire shall devour them; and ye shall know that I am the LORD, when I set my face against them.

Holman Christian Standard Bible
I will turn against them. They may have escaped from the fire, but it will still consume them. And you will know that I am Yahweh when I turn against them.

International Standard Version
to punishment. They may have escaped one fire, but the coming fire will burn them up completely, and they will know that I am the LORD, when I set myself in opposition to them

NET Bible
I will set my face against them--although they have escaped from the fire, the fire will still consume them! Then you will know that I am the LORD, when I set my face against them.

GOD'S WORD® Translation
I will turn against the people of Jerusalem. Even though they have escaped one fire, another fire will burn them. Then they will know that I am the LORD, because I will turn against them.

King James 2000 Bible
And I will set my face against them; they shall go out from one fire, and another fire shall devour them; and you shall know that I am the LORD, when I set my face against them.
Links
Ezekiel 15:7
Ezekiel 15:7 NIV
Ezekiel 15:7 NLT
Ezekiel 15:7 ESV
Ezekiel 15:7 NASB
Ezekiel 15:7 KJV
Ezekiel 15:6
Top of Page
Top of Page