Ezekiel 14:1
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
Then some 
 
376: manfrom an unused word
eldersמִזִּקְנֵ֖י
(miz·zik·nei)
2205: oldfrom the same as zaqan
of Israelיִשְׂרָאֵ֑ל
(yis·ra·'el;)
3478: "God strives," another name of Jacob and his desc.from sarah and el
cameוַיָּבֹ֤וא
(vai·ya·vo·v)
935: to come in, come, go in, goa prim. root
to me and sat downוַיֵּשְׁב֖וּ
(vai·ye·she·vu)
3427: to sit, remain, dwella prim. root
beforeלְפָנָֽי׃
(le·fa·nai.)
6440: face, facesfrom panah
me. 
 
  







KJV Lexicon
Then came
bow'  (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
certain
'enowsh  (en-oshe')
a mortal; hence, a man in general (singly or collectively)English versions, especially when used in apposition with another word.
of the elders
zaqen  (zaw-kane')
old -- aged, ancient (man), elder(-est), old (man, men and...women), senator.
of Israel
Yisra'el  (yis-raw-ale')
he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.
unto me and sat
yashab  (yaw-shab')
to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
before
paniym  (paw-neem')
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
me
Parallel Verses
New American Standard Bible
Then some elders of Israel came to me and sat down before me.

King James Bible
Then came certain of the elders of Israel unto me, and sat before me.

Holman Christian Standard Bible
Some of the elders of Israel came to me and sat down in front of me.

International Standard Version
Later, some men from the elders of Israel came to visit me. After they had sat down in my presence,

NET Bible
Then some men from Israel's elders came to me and sat down in front of me.

GOD'S WORD® Translation
Some of Israel's leaders came to me and sat down in front of me.

King James 2000 Bible
Then came certain of the elders of Israel unto me, and sat before me.
Links
Ezekiel 14:1
Ezekiel 14:1 NIV
Ezekiel 14:1 NLT
Ezekiel 14:1 ESV
Ezekiel 14:1 NASB
Ezekiel 14:1 KJV
Ezekiel 13:23
Top of Page
Top of Page