Ezekiel 11:22
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
Then the cherubimהַכְּרוּבִים֙
(hak·ke·ru·vim)
3742: probably an order of angelic beingsof uncertain derivation
liftedוַיִּשְׂא֤וּ
(vai·yis·'u)
5375: to lift, carry, takea prim. root
up their wingsכַּנְפֵיהֶ֔ם
(kan·fei·hem,)
3671: wing, extremityfrom an unused word
with the wheelsוְהָאֹֽופַנִּ֖ים
(ve·ha·'o·v·fan·nim)
212: a wheelof uncertain derivation
besideלְעֻמָּתָ֑ם
(le·'um·ma·tam;)
5980: close by, side by side withfrom im
them, and the gloryוּכְבֹ֧וד
(u·che·vo·vd)
3519b: abundance, honor, gloryfrom kabad
of the Godאֱלֹהֵֽי־
(e·lo·hei-)
430: God, godpl. of eloah
of Israelיִשְׂרָאֵ֛ל
(yis·ra·'el)
3478: "God strives," another name of Jacob and his desc.from sarah and el
hovered 
 
4480: froma prim. preposition
overעֲלֵיהֶ֖ם
(a·lei·hem)
5921: upon, above, overfrom alah
them. 
 
  


















KJV Lexicon
Then did the cherubims
kruwb  (ker-oob')
a cherub or imaginary figure -- cherub, (plural) cherubims.
lift up
nasa'  (naw-saw')
to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absol. and rel. (as follows)
their wings
kanaph  (kaw-nawf')
an edge or extremity; specifically (of a bird or army) a wing, (of a garment or bed-clothing) a flap, (of the earth) a quarter, (of a building) a pinnacle
and the wheels
'owphan  (o-fawn')
from an unused root meaning to revolve; a wheel -- wheel.
beside
`ummah  (oom-maw')
conjunction, i.e. society; mostly adverb or preposition (with prepositional prefix), near, beside, along with -- (over) against, at, beside, hard by, in points.
them and the glory
kabowd  (kaw-bode')
weight, but only figuratively in a good sense, splendor or copiousness -- glorious(-ly), glory, honour(-able).
of the God
'elohiym  (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
of Israel
Yisra'el  (yis-raw-ale')
he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.
was over them above
ma`al  (mah'al)
the upper part, used only adverbially with prefix upward, above, overhead, from the top, etc. -- above, exceeding(-ly), forward, on (very) high, over, up(-on, -ward), very.
Parallel Verses
New American Standard Bible
Then the cherubim lifted up their wings with the wheels beside them, and the glory of the God of Israel hovered over them.

King James Bible
Then did the cherubims lift up their wings, and the wheels beside them; and the glory of the God of Israel was over them above.

Holman Christian Standard Bible
Then the cherubim, with the wheels beside them, lifted their wings, and the glory of the God of Israel was above them.

International Standard Version
Then the cherubim arose, with their wheels alongside, and the glory of Israel's God remained above and over them.

NET Bible
Then the cherubim spread their wings with their wheels alongside them while the glory of the God of Israel hovered above them.

GOD'S WORD® Translation
Then the angels raised their wings, with the wheels beside them. The glory of the God of Israel was above them.

King James 2000 Bible
Then did the cherubim lift up their wings, and the wheels beside them; and the glory of the God of Israel was over them above.
Links
Ezekiel 11:22
Ezekiel 11:22 NIV
Ezekiel 11:22 NLT
Ezekiel 11:22 ESV
Ezekiel 11:22 NASB
Ezekiel 11:22 KJV

Ezekiel 11:21
Top of Page
Top of Page