Ezekiel 10:4
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
Then the gloryכְּבֹוד־
(ke·vo·vd-)
3519b: abundance, honor, gloryfrom kabad
of the LORD 
(Yah·weh)
3068: the proper name of the God of Israelfrom havah
wentוַיָּ֤רָם
(vai·ya·ram)
7311: to be high or exalted, risea prim. root
up from the cherubהַכְּר֔וּב
(hak·ke·ruv,)
3742: probably an order of angelic beingsof uncertain derivation
to the thresholdמִפְתַּ֣ן
(mif·tan)
4670: thresholdfrom the same as pethen
of the temple,הַבָּ֑יִת
(hab·ba·yit;)
1004: a housea prim. root
and the templeהַבַּ֙יִת֙
(hab·ba·yit)
1004: a housea prim. root
was filledוַיִּמָּלֵ֤א
(vai·yim·ma·le)
4390: to be full, to filla prim. root
with the cloudהֶ֣עָנָ֔ן
(he·'a·nan,)
6051: a cloud mass, cloudfrom an unused word
and the courtוְהֶֽחָצֵר֙
(ve·he·cha·tzer)
2691a: enclosure, courtfrom an unused word
was filledמָֽלְאָ֔ה
(ma·le·'ah,)
4390: to be full, to filla prim. root
with the brightnessנֹ֖גַהּ
(no·gah)
5051: brightnessfrom nagah
of the gloryכְּבֹ֥וד
(ke·vo·vd)
3519b: abundance, honor, gloryfrom kabad
of the LORD. 
(Yah·weh)
3068: the proper name of the God of Israelfrom havah


















KJV Lexicon
Then the glory
kabowd  (kaw-bode')
weight, but only figuratively in a good sense, splendor or copiousness -- glorious(-ly), glory, honour(-able).
of the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
went up
ruwm  (room)
to be high actively, to rise or raise (in various applications, literally or figuratively)
from the cherub
kruwb  (ker-oob')
a cherub or imaginary figure -- cherub, (plural) cherubims.
and stood over the threshold
miphtan  (mif-tawn')
a stretcher, i.e. a sill -- threshold.
of the house
bayith  (bah'-yith)
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
and the house
bayith  (bah'-yith)
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
was filled
male'  (maw-lay')
a primitive root, to fill or (intransitively) be full of, in a wide application (literally and figuratively)
with the cloud
`anan  (aw-nawn')
a cloud (as covering the sky), i.e. the nimbus or thunder-cloud -- cloud(-y).
and the court
chatser  (khaw-tsare')
a yard (as inclosed by a fence); also a hamlet (as similarly surrounded with walls) -- court, tower, village.
was full
male'  (maw-lay')
a primitive root, to fill or (intransitively) be full of, in a wide application (literally and figuratively)
of the brightness
nogahh  (no'-gah)
brilliancy -- bright(-ness), light, (clear) shining.
of the LORD'S
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
glory
kabowd  (kaw-bode')
weight, but only figuratively in a good sense, splendor or copiousness -- glorious(-ly), glory, honour(-able).
Parallel Verses
New American Standard Bible
Then the glory of the LORD went up from the cherub to the threshold of the temple, and the temple was filled with the cloud and the court was filled with the brightness of the glory of the LORD.

King James Bible
Then the glory of the LORD went up from the cherub, and stood over the threshold of the house; and the house was filled with the cloud, and the court was full of the brightness of the LORD'S glory.

Holman Christian Standard Bible
Then the glory of the LORD rose from above the cherub to the threshold of the temple. The temple was filled with the cloud, and the court was filled with the brightness of the LORD's glory.

International Standard Version
The glory of the LORD rose above the cherub and moved to the threshold of the Temple. A cloud filled the Temple and the court was filled with the brilliance of the LORD's glory.

NET Bible
Then the glory of the LORD arose from the cherub and moved to the threshold of the temple. The temple was filled with the cloud while the court was filled with the brightness of the LORD's glory.

GOD'S WORD® Translation
The LORD's glory rose from the angels to the entrance of the temple, the cloud filled the temple, and the brightness of the LORD's glory filled the courtyard.

King James 2000 Bible
Then the glory of the LORD went up from the cherub, and stood over the threshold of the house; and the house was filled with the cloud, and the court was full of the brightness of the LORD'S glory.
Links
Ezekiel 10:4
Ezekiel 10:4 NIV
Ezekiel 10:4 NLT
Ezekiel 10:4 ESV
Ezekiel 10:4 NASB
Ezekiel 10:4 KJV

Ezekiel 10:3
Top of Page
Top of Page