Ezekiel 10:2
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
And He spokeוַיֹּ֜אמֶר
(vai·yo·mer)
559: to utter, saya prim. root
to the manהָאִ֣ישׁ
(ha·'ish)
376: manfrom an unused word
clothedלְבֻ֣שׁ
(le·vush)
3847: to put on, wear, clothe, be clotheda prim. root
in linenהַבַּדִּ֗ים
(hab·bad·dim)
906: white linenof uncertain derivation
and said,וַיֹּ֡אמֶר
(vai·yo·mer)
559: to utter, saya prim. root
"Enterבֹּא֩
(bo)
935: to come in, come, go in, goa prim. root
betweenבֵּינֹ֨ות
(bei·no·vt)
996: an interval, space betweenfrom bin
the whirling wheelsלַגַּלְגַּ֜ל
(lag·gal·gal)
1534: a wheel, whirl, whirlwindfrom galal
underתַּ֣חַת
(ta·chat)
8478: underneath, below, instead ofa prim. root
the cherubimלַכְּר֗וּב
(lak·ke·ruv)
3742: probably an order of angelic beingsof uncertain derivation
and fillוּמַלֵּ֨א
(u·mal·le)
4390: to be full, to filla prim. root
your handsחָפְנֶ֤יךָ
(cha·fe·nei·cha)
2651: the hollow of the handfrom an unused word
with coalsגַֽחֲלֵי־
(ga·cha·lei-)
1513: coalfrom an unused word
of fireאֵשׁ֙
(esh)
784: a firea prim. root
from betweenמִבֵּינֹ֣ות
(mib·bei·no·vt)
996: an interval, space betweenfrom bin
the cherubimלַכְּרֻבִ֔ים
(lak·ke·ru·vim,)
3742: probably an order of angelic beingsof uncertain derivation
and scatterוּזְרֹ֖ק
(u·ze·rok)
2236b: to toss or throw, scatter abundantlya prim. root
[them] overעַל־
(al-)
5921: upon, above, overfrom alah
the city."הָעִ֑יר
(ha·'ir;)
5892b: city, townof uncertain derivation
And he enteredוַיָּבֹ֖א
(vai·ya·vo)
935: to come in, come, go in, goa prim. root
in my sight.לְעֵינָֽי׃
(le·'ei·nai.)
5869: an eyeof uncertain derivation









KJV Lexicon
And he spake
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
unto the man
'iysh  (eesh)
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
clothed
labash  (law-bash')
wrap around, i.e. (by implication) to put on a garment or clothe (oneself, or another), literally or figuratively
with linen
bad  (bad)
flaxen thread or yarn; hence, a linen garment -- linen.
and said
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
Go in
bow'  (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
between
beyn  (bane)
a distinction; but used only as a prep, between (repeated before each noun, often with other particles); also as a conjunction, either...or -- among, asunder, at, between (-twixt...and), + from (the widest), in, out of, whether (it be...or), within.
the wheels
galgal  (gal-gal')
a wheel; by analogy, a whirlwind; also dust (as whirled) -- heaven, rolling thing, wheel.
even under the cherub
kruwb  (ker-oob')
a cherub or imaginary figure -- cherub, (plural) cherubims.
and fill
male'  (maw-lay')
a primitive root, to fill or (intransitively) be full of, in a wide application (literally and figuratively)
thine hand
chophen  (kho'-fen)
a fist (only in the dual) -- fists, (both) hands, hand(-ful).
with coals
gechel  (geh'-khel)
from an unused root meaning to glow or kindle; an ember -- (burning) coal.
of fire
'esh  (aysh)
fire -- burning, fiery, fire, flaming, hot.
from between
beyn  (bane)
a distinction; but used only as a prep, between (repeated before each noun, often with other particles); also as a conjunction, either...or -- among, asunder, at, between (-twixt...and), + from (the widest), in, out of, whether (it be...or), within.
the cherubims
kruwb  (ker-oob')
a cherub or imaginary figure -- cherub, (plural) cherubims.
and scatter
zaraq  (zaw-rak')
to sprinkle (fluid or solid particles) -- be here and there, scatter, sprinkle, strew.
them over the city
`iyr  (eer)
or (in the plural) par {awr}; or ayar (Judges 10:4) {aw-yar'}; a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) -- Ai (from margin), city, court (from margin), town.
And he went in
bow'  (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
in my sight
`ayin  (ah'-yin)
an eye; by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
Parallel Verses
New American Standard Bible
And He spoke to the man clothed in linen and said, "Enter between the whirling wheels under the cherubim and fill your hands with coals of fire from between the cherubim and scatter them over the city." And he entered in my sight.

King James Bible
And he spake unto the man clothed with linen, and said, Go in between the wheels, even under the cherub, and fill thine hand with coals of fire from between the cherubims, and scatter them over the city. And he went in in my sight.

Holman Christian Standard Bible
The LORD spoke to the man clothed in linen and said, "Go inside the wheelwork beneath the cherubim. Fill your hands with hot coals from among the cherubim and scatter them over the city." So he went in as I watched.

International Standard Version
The LORD spoke to the man who was clothed in white linen, telling him, "Go between the whirling wheels, under the cherubim, and fill your hands with burning coals from among the cherubim. Then scatter them over the city." So he entered as I watched.

NET Bible
The LORD said to the man dressed in linen, "Go between the wheelwork underneath the cherubim. Fill your hands with burning coals from among the cherubim and scatter them over the city." He went as I watched.

GOD'S WORD® Translation
The LORD said to the person dressed in linen, "Go between the wheels under the angels, and fill your hands with burning coals. Then scatter them over the city." So he went between the wheels as I watched.

King James 2000 Bible
And he spoke unto the man clothed with linen, and said, Go in between the wheels, even under the cherub, and fill your hand with coals of fire from between the cherubim, and scatter them over the city. And he went in in my sight.
Links
Ezekiel 10:2
Ezekiel 10:2 NIV
Ezekiel 10:2 NLT
Ezekiel 10:2 ESV
Ezekiel 10:2 NASB
Ezekiel 10:2 KJV
Ezekiel 10:1
Top of Page
Top of Page