Ezekiel 1:25
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
And there cameוַיְהִי־
(vay·hi-)
1961: to fall out, come to pass, become, bea prim. root
a voiceקֹ֕ול
(ko·vl)
6963: sound, voicefrom an unused word
from aboveמֵעַ֕ל
(me·'al)
5921: upon, above, overfrom alah
the expanseלָרָקִ֖יעַ
(la·ra·ki·a')
7549: an extended surface, expansefrom raqa
that was overעַל־
(al-)
5921: upon, above, overfrom alah
their heads;רֹאשָׁ֑ם
(ro·sham;)
7218: heada prim. root
whenever they stood still,בְּעָמְדָ֖ם
(be·'a·me·dam)
5975: to take one's stand, standa prim. root
they droppedתְּרַפֶּ֥ינָה
(te·rap·pei·nah)
7503: sink, relaxa prim. root
their wings.כַנְפֵיהֶֽן׃
(chan·fei·hen.)
3671: wing, extremityfrom an unused word


















KJV Lexicon
And there was a voice
qowl  (kole)
from an unused root meaning to call aloud; a voice or sound
from the firmament
raqiya`  (raw-kee'-ah)
an expanse, i.e. the firmament or (apparently) visible arch of the sky -- firmament.
that was over their heads
ro'sh  (roshe)
the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.)
when they stood
`amad  (aw-mad')
to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive)
and had let down
raphah  (raw-faw')
to slacken (in many applications, literal or figurative)
their wings
kanaph  (kaw-nawf')
an edge or extremity; specifically (of a bird or army) a wing, (of a garment or bed-clothing) a flap, (of the earth) a quarter, (of a building) a pinnacle
Parallel Verses
New American Standard Bible
And there came a voice from above the expanse that was over their heads; whenever they stood still, they dropped their wings.

King James Bible
And there was a voice from the firmament that was over their heads, when they stood, and had let down their wings.

Holman Christian Standard Bible
A voice came from above the expanse over their heads; when they stood still, they lowered their wings.

International Standard Version
A sound came from above the canopy that was spread out over their heads. Whenever they stood still, they lowered their wings.

NET Bible
Then there was a voice from above the platform over their heads when they stood still.

GOD'S WORD® Translation
A voice came from above the dome over their heads as they stood still with their wings lowered.

King James 2000 Bible
And there was a voice from the firmament that was over their heads, when they stood, and had let down their wings.
Links
Ezekiel 1:25
Ezekiel 1:25 NIV
Ezekiel 1:25 NLT
Ezekiel 1:25 ESV
Ezekiel 1:25 NASB
Ezekiel 1:25 KJV

Ezekiel 1:24
Top of Page
Top of Page