Ezekiel 1:17
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
Whenever they moved,בְּלֶכְתָּ֣ם
(be·lech·tam)
1980: to go, come, walka prim. root
they movedיֵלֵ֑כוּ
(ye·le·chu;)
1980: to go, come, walka prim. root
in any of their fourאַרְבַּ֥עַת
(ar·ba·'at)
702: fourof uncertain derivation
directionsרִבְעֵיהֶ֖ן
(riv·'ei·hen)
7253: fourth part, four sides (pl.)from the same as arba
withoutלֹ֥א
(lo)
3808: nota prim. adverb
turningיִסַּ֖בּוּ
(yis·sab·bu)
5437: to turn about, go around, surrounda prim. root
as they moved.בְּלֶכְתָּֽן׃
(be·lech·tan.)
1980: to go, come, walka prim. root


















KJV Lexicon
When they went
yalak  (yaw-lak')
to walk; causatively, to carry (in various senses)
they went
yalak  (yaw-lak')
to walk; causatively, to carry (in various senses)
upon their four
'arba`  (ar-bah')
four -- four.
sides
reba`  (reh'-bah)
a fourth (part or side) -- fourth part, side, square.
and they turned
cabab  (saw-bab')
to revolve, surround, or border; used in various applications, literally and figuratively (as follows)
not when they went
yalak  (yaw-lak')
to walk; causatively, to carry (in various senses)
Parallel Verses
New American Standard Bible
Whenever they moved, they moved in any of their four directions without turning as they moved.

King James Bible
When they went, they went upon their four sides: and they turned not when they went.

Holman Christian Standard Bible
When they moved, they went in any of the four directions, without pivoting as they moved.

International Standard Version
Whenever the four moved, no matter which of four directions, they moved without turning around.

NET Bible
When they moved they would go in any of the four directions they faced without turning as they moved.

GOD'S WORD® Translation
Whenever they moved, they moved in any of the four directions without turning as they moved.

King James 2000 Bible
When they went, they went in any of four directions: and they turned not when they went.
Links
Ezekiel 1:17
Ezekiel 1:17 NIV
Ezekiel 1:17 NLT
Ezekiel 1:17 ESV
Ezekiel 1:17 NASB
Ezekiel 1:17 KJV

Ezekiel 1:16
Top of Page
Top of Page