Ezekiel 1:14
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
And the living beings 
 
2421b: living thing, animalfrom chayah
ranרָצֹ֣וא
(ra·tzo·v)
7519: to runa prim. root
to and froוָשֹׁ֑וב
(va·sho·vv;)
7725: to turn back, returna prim. root
likeכְּמַרְאֵ֖ה
(ke·mar·'eh)
4758: sight, appearance, visionfrom raah
bolts of lightning.הַבָּזָֽק׃
(hab·ba·zak.)
965: a lightning flashfrom an unused word


















KJV Lexicon
And the living creatures
chay  (khah'-ee)
age, alive, appetite, (wild) beast, company, congregation, life(-time), live(-ly), living (creature, thing), maintenance, + merry, multitude, + (be) old, quick, raw, running, springing, troop.
ran
ratsa'  (raw-tsaw')
to run; also to delight in -- accept, run.
and returned
shuwb  (shoob)
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively
as the appearance
mar'eh  (mar-eh')
a view (the act of seeing); also an appearance (the thing seen), whether (real) a shape (especially if handsome, comeliness; often plural the looks), or (mental) a vision
of a flash of lightning
bazaq  (baw-zawk')
a flash of lightning -- flash of lightning.
Parallel Verses
New American Standard Bible
And the living beings ran to and fro like bolts of lightning.

King James Bible
And the living creatures ran and returned as the appearance of a flash of lightning.

Holman Christian Standard Bible
The creatures were darting back and forth like flashes of lightning.

International Standard Version
The living beings moved around, in appearance resembling lightning.

NET Bible
The living beings moved backward and forward as quickly as flashes of lightning.

GOD'S WORD® Translation
The living creatures ran back and forth like lightning.

King James 2000 Bible
And the living creatures ran back and forth like the appearance of a flash of lightning.
Links
Ezekiel 1:14
Ezekiel 1:14 NIV
Ezekiel 1:14 NLT
Ezekiel 1:14 ESV
Ezekiel 1:14 NASB
Ezekiel 1:14 KJV

Ezekiel 1:13
Top of Page
Top of Page