Exodus 9:11 Lexicon: The magicians could not stand before Moses because of the boils, for the boils were on the magicians as well as on all the Egyptians.

◄ Exodus 9:11 ►

NASB Lexicon

NASB ©	Hebrew	Strong's	Origin
The magicians	הַֽחַרְטֻמִּ֗ים (ha·char·tum·mim)	2748: an engraver, writer	from the same as cheret
could	יָכְל֣וּ (ya·che·lu)	3201: to be able, have power	a prim. root
not stand	לַעֲמֹ֛ד (la·'a·mod)	5975: to take one's stand, stand	a prim. root
before	לִפְנֵ֥י (lif·nei)	6440: face, faces	from panah
Moses	מֹשֶׁ֖ה (mo·sheh)	4872: a great Isr. leader, prophet and lawgiver	from mashah
because		4480: from	a prim. preposition
of the boils,	הַשְּׁחִ֑ין (ha·she·chin;)	7822: a boil, eruption	from an unused word
for the boils	הַשְּׁחִ֔ין (ha·she·chin,)	7822: a boil, eruption	from an unused word
were on the magicians	בַּֽחֲרְטֻמִּ֖ם (ba·char·tum·mim)	2748: an engraver, writer	from the same as cheret
as well as on all	וּבְכָל־ (u·ve·chol-)	3605: the whole, all	from kalal
the Egyptians.		4714: a son of Ham, also his desc. and their country in N.W. Africa	of uncertain derivation

KJV Lexicon

And the magicians
chartom (khar-tome')
a horoscopist (as drawing magical lines or circles) -- magician.

could
yakol (yaw-kole')
to be able, literally (can, could) or morally (may, might)

not stand
`amad (aw-mad')
to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive)

before
paniym (paw-neem')
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)

Moses
Mosheh (mo-sheh')
drawing out (of the water), i.e. rescued; Mosheh, the Israelite lawgiver -- Moses.

because
paniym (paw-neem')
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)

of the boils
shchiyn (shekh-een')
inflammation, i.e. an ulcer; --boil, botch.

for the boil
shchiyn (shekh-een')
inflammation, i.e. an ulcer; --boil, botch.

was upon the magicians
chartom (khar-tome')
a horoscopist (as drawing magical lines or circles) -- magician.

and upon all the Egyptians
Mitsrayim (mits-rah'-yim)
Mitsrajim, i.e. Upper and Lower Egypt -- Egypt, Egyptians, Mizraim.

Parallel Verses

New American Standard Bible
The magicians could not stand before Moses because of the boils, for the boils were on the magicians as well as on all the Egyptians.

King James Bible
And the magicians could not stand before Moses because of the boils; for the boil was upon the magicians, and upon all the Egyptians.

Holman Christian Standard Bible
The magicians could not stand before Moses because of the boils, for the boils were on the magicians as well as on all the Egyptians.

International Standard Version
The magicians were not able to stand before Moses because of the boils, because the boils were on the magicians and on all the Egyptians.

NET Bible
The magicians could not stand before Moses because of the boils, for boils were on the magicians and on all the Egyptians.

GOD'S WORD® Translation
The magicians couldn't compete with Moses because they had boils like all the other Egyptians.

King James 2000 Bible
And the magicians could not stand before Moses because of the boils; for the boils were upon the magicians, and upon all the Egyptians.

Links

Exodus 9:11
Exodus 9:11 NIV
Exodus 9:11 NLT
Exodus 9:11 ESV
Exodus 9:11 NASB
Exodus 9:11 KJV