Exodus 5:20
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
When they leftבְּצֵאתָ֖ם
(be·tze·tam)
3318: to go or come outa prim. root
Pharaoh'sפַּרְעֹֽה׃
(par·'oh.)
6547: a title of Eg. kingsof foreign origin
presence, 
 
4480: froma prim. preposition
they metוַֽיִּפְגְּעוּ֙
(vai·yif·ge·'u)
6293: to meet, encounter, reacha prim. root
Mosesמֹשֶׁ֣ה
(mo·sheh)
4872: a great Isr. leader, prophet and lawgiverfrom mashah
and Aaronאַהֲרֹ֔ן
(a·ha·ron,)
175: an elder brother of Mosesof uncertain derivation
as they were waitingנִצָּבִ֖ים
(ni·tza·vim)
5324: to take one's stand, standa prim. root
for them. 
 
  









KJV Lexicon
And they met
paga`  (paw-gah')
to impinge, by accident or violence, or (figuratively) by importunity
Moses
Mosheh  (mo-sheh')
drawing out (of the water), i.e. rescued; Mosheh, the Israelite lawgiver -- Moses.
and Aaron
'Aharown  (a-har-one')
Aharon, the brother of Moses -- Aaron.
who stood
natsab  (naw-tsab')
to station, in various applications
in the way
qir'ah  (keer-aw')
an encountering, accidental, friendly or hostile (also adverbially, opposite) -- against (he come), help, meet, seek, to, in the way.
as they came forth
yatsa'  (yaw-tsaw')
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim.
from Pharaoh
Par`oh  (par-o')
Paroh, a general title of Egyptian kings -- Pharaoh.
Parallel Verses
New American Standard Bible
When they left Pharaoh's presence, they met Moses and Aaron as they were waiting for them.

King James Bible
And they met Moses and Aaron, who stood in the way, as they came forth from Pharaoh:

Holman Christian Standard Bible
When they left Pharaoh, they confronted Moses and Aaron, who stood waiting to meet them."

International Standard Version
As they left Pharaoh's presence, they met Moses and Aaron standing there.

NET Bible
When they went out from Pharaoh, they encountered Moses and Aaron standing there to meet them,

GOD'S WORD® Translation
As they left Pharaoh, they found Moses and Aaron waiting for them.

King James 2000 Bible
And they met Moses and Aaron, who stood in the way, as they came forth from Pharaoh:
Links
Exodus 5:20
Exodus 5:20 NIV
Exodus 5:20 NLT
Exodus 5:20 ESV
Exodus 5:20 NASB
Exodus 5:20 KJV
Exodus 5:19
Top of Page
Top of Page