Exodus 35:4
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
Mosesמֹשֶׁ֔ה
(mo·sheh,)
4872: a great Isr. leader, prophet and lawgiverfrom mashah
spokeוַיֹּ֣אמֶר
(vai·yo·mer)
559: to utter, saya prim. root
to allכָּל־
(kol-)
3605: the whole, allfrom kalal
the congregationעֲדַ֥ת
(a·dat)
5712: congregationfrom yaad
of the sonsבְּנֵֽי־
(be·nei-)
1121: sona prim. root
of Israel,יִשְׂרָאֵ֖ל
(yis·ra·'el)
3478: "God strives," another name of Jacob and his desc.from sarah and el
saying,לֵאמֹ֑ר
(le·mor;)
559: to utter, saya prim. root
"Thisזֶ֣ה
(zeh)
2088: this, herea prim. pronoun
is the thingהַדָּבָ֔ר
(had·da·var,)
1697: speech, wordfrom dabar
whichאֲשֶׁר־
(a·sher-)
834: who, which, thata prim. pronoun
the LORDיְהוָ֖ה
(Yah·weh)
3068: the proper name of the God of Israelfrom havah
has commanded,צִוָּ֥ה
(tziv·vah)
6680: to lay charge (upon), give charge (to), command, ordera prim. root
saying,לֵאמֹֽר׃
(le·mor.)
559: to utter, saya prim. root


















KJV Lexicon
And Moses
Mosheh  (mo-sheh')
drawing out (of the water), i.e. rescued; Mosheh, the Israelite lawgiver -- Moses.
spake
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
unto all the congregation
`edah  (ay-daw')
a stated assemblage (specifically, a concourse, or generally, a family or crowd) -- assembly, company, congregation, multitude, people, swarm.
of the children
ben  (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Israel
Yisra'el  (yis-raw-ale')
he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.
saying
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
This is the thing
dabar  (daw-baw')
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
which the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
commanded
tsavah  (tsaw-vaw')
(intensively) to constitute, enjoin -- appoint, (for-)bid, (give a) charge, (give a, give in, send with) command(-er, -ment), send a messenger, put, (set) in order.
saying
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
Parallel Verses
New American Standard Bible
Moses spoke to all the congregation of the sons of Israel, saying, "This is the thing which the LORD has commanded, saying,

King James Bible
And Moses spake unto all the congregation of the children of Israel, saying, This is the thing which the LORD commanded, saying,

Holman Christian Standard Bible
Then Moses said to the entire Israelite community, "This is what the LORD has commanded:

International Standard Version
Then Moses told the entire congregation of the Israelis, "This is what the LORD has commanded,

NET Bible
Moses spoke to the whole community of the Israelites, "This is the word that the LORD has commanded:

GOD'S WORD® Translation
Then Moses said to the whole Israelite community, "This is what the LORD has commanded:

King James 2000 Bible
And Moses spoke unto all the congregation of the children of Israel, saying, This is the thing which the LORD commanded, saying,
Links
Exodus 35:4
Exodus 35:4 NIV
Exodus 35:4 NLT
Exodus 35:4 ESV
Exodus 35:4 NASB
Exodus 35:4 KJV

Exodus 35:3
Top of Page
Top of Page