Exodus 35:25
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
Allוְכָל־
(ve·chol-)
3605: the whole, allfrom kalal
the skilledחַכְמַת־
(chach·mat-)
2450: wisefrom chakam
womenאִשָּׁ֥ה
(i·shah)
802: woman, wife, femalefrom an unused word
spunטָו֑וּ
(ta·vu;)
2901: to spina prim. root
with their hands,בְּיָדֶ֣יהָ
(be·ya·dei·ha)
3027: handa prim. root
and broughtוַיָּבִ֣יאוּ
(vai·ya·vi·'u)
935: to come in, come, go in, goa prim. root
what they had spun,מַטְוֶ֗ה
(mat·veh)
4299: that which is spun, yarnfrom tavah
[in] blueהַתְּכֵ֙לֶת֙
(hat·te·che·let)
8504: violet, violet threadof uncertain derivation
and purpleהָֽאַרְגָּמָ֔ן
(ha·'ar·ga·man,)
713: purple, red-purpleof uncertain derivation
[and] scarletהַשָּׁנִ֖י
(ha·sha·ni)
8144: scarletfrom an unused word
[material] and [in] fine linen.הַשֵּֽׁשׁ׃
(ha·shesh.)
8336: byssusof foreign origin


















KJV Lexicon
And all the women
'ishshah  (ish-shaw')
irregular plural, nashiym {naw-sheem'}; a woman
that were wise
chakam  (khaw-kawm')
wise, (i.e. intelligent, skilful or artful) -- cunning (man), subtil, (un-), wise(hearted), man).
hearted
leb  (labe)
the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect
did spin
tavah  (taw-vaw')
to spin -- spin.
with their hands
yad  (yawd)
a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
and brought
bow'  (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
that which they had spun
matveh  (mat-veh')
something spun -- spun.
both of blue
tkeleth  (tek-ay'-leth)
the cerulean mussel, i.e. the color (violet) obtained therefrom or stuff dyed therewith -- blue.
and of purple
'argaman  (ar-gaw-mawn')
purple (the color or the dyed stuff) -- purple.
and of scarlet
shaniy  (shaw-nee')
crimson, properly, the insect or its color, also stuff dyed with it -- crimson, scarlet (thread).
towla`  (to-law')
a maggot (as voracious); specifically the crimson-grub, but used only (in this connection) of the color from it, and cloths dyed therewith -- crimson, scarlet, worm.
and of fine linen
shesh  (shaysh)
bleached stuff, i.e. white linen or (by analogy) marble -- blue, fine (twined) linen, marble, silk.
Parallel Verses
New American Standard Bible
All the skilled women spun with their hands, and brought what they had spun, in blue and purple and scarlet material and in fine linen.

King James Bible
And all the women that were wise hearted did spin with their hands, and brought that which they had spun, both of blue, and of purple, and of scarlet, and of fine linen.

Holman Christian Standard Bible
Every skilled woman spun yarn with her hands and brought it: blue, purple, and scarlet yarn, and fine linen.

International Standard Version
Every skilled woman spun with her hands, and brought what she had spun: blue, purple, and scarlet material, and fine linen.

NET Bible
Every woman who was skilled spun with her hands and brought what she had spun, blue, purple, or scarlet yarn, or fine linen,

GOD'S WORD® Translation
All the women who were skilled in spinning yarn brought violet, purple, and bright red yarn, and fine linen, which they had made by hand.

King James 2000 Bible
And all the women that were wise hearted did spin with their hands, and brought that which they had spun, both of blue, and of purple, and of scarlet, and of fine linen.
Links
Exodus 35:25
Exodus 35:25 NIV
Exodus 35:25 NLT
Exodus 35:25 ESV
Exodus 35:25 NASB
Exodus 35:25 KJV

Exodus 35:24
Top of Page
Top of Page