Exodus 34:33
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
When Mosesמֹשֶׁ֔ה
(mo·sheh,)
4872: a great Isr. leader, prophet and lawgiverfrom mashah
had finishedוַיְכַ֣ל
(vay·chal)
3615: to be complete, at an end, finished, accomplished, or spenta prim. root
speakingמִדַּבֵּ֖ר
(mid·dab·ber)
1696: to speaka prim. root
with them, he putוַיִּתֵּ֥ן
(vai·yit·ten)
5414: to give, put, seta prim. root
a veilמַסְוֶֽה׃
(mas·veh.)
4533: a veilfrom the same as suth
overעַל־
(al-)
5921: upon, above, overfrom alah
his face.פָּנָ֖יו
(pa·nav)
6440: face, facesfrom panah


















KJV Lexicon
And till Moses
Mosheh  (mo-sheh')
drawing out (of the water), i.e. rescued; Mosheh, the Israelite lawgiver -- Moses.
had done
kalah  (kaw-law')
to end, whether intransitive (to cease, be finished, perish) or transitived (to complete, prepare, consume)
speaking
dabar  (daw-bar')
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
with them he put
nathan  (naw-than')
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
a vail
macveh  (mas-veh')
a veil -- vail.
on his face
paniym  (paw-neem')
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
Parallel Verses
New American Standard Bible
When Moses had finished speaking with them, he put a veil over his face.

King James Bible
And till Moses had done speaking with them, he put a vail on his face.

Holman Christian Standard Bible
When Moses had finished speaking with them, he put a veil over his face.

International Standard Version
When Moses finished speaking with them he put a veil over his face,

NET Bible
When Moses finished speaking with them, he would put a veil on his face.

GOD'S WORD® Translation
When Moses finished speaking to them, he put a veil over his face.

King James 2000 Bible
And till Moses had finished speaking with them, he put a veil on his face.
Links
Exodus 34:33
Exodus 34:33 NIV
Exodus 34:33 NLT
Exodus 34:33 ESV
Exodus 34:33 NASB
Exodus 34:33 KJV

Exodus 34:32
Top of Page
Top of Page