NASB Lexicon
KJV Lexicon For thou shalt worshipshachah (shaw-khaw') to depress, i.e. prostrate (especially reflexive, in homage to royalty or God) no other 'acher (akh-air') hinder; generally, next, other, etc. -- (an-)other man, following, next, strange. god 'el (ale) strength; as adjective, mighty; especially the Almighty (but used also of any deity) for the LORD Yhovah (yeh-ho-vaw') (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord. whose name shem (shame) an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character -- + base, (in-)fame(-ous), named(-d), renown, report. is Jealous qanna' (kan-naw') jealous -- jealous. is a jealous qanna' (kan-naw') jealous -- jealous. God 'el (ale) strength; as adjective, mighty; especially the Almighty (but used also of any deity) Parallel Verses New American Standard Bible -- for you shall not worship any other god, for the LORD, whose name is Jealous, is a jealous God-- King James Bible For thou shalt worship no other god: for the LORD, whose name is Jealous, is a jealous God: Holman Christian Standard Bible You are never to bow down to another god because Yahweh, being jealous by nature, is a jealous God." International Standard Version indeed, you are not to bow down in worship to any other god, because the LORD's name is Jealous—he's a jealous God— NET Bible For you must not worship any other god, for the LORD, whose name is Jealous, is a jealous God. GOD'S WORD® Translation (Never worship any other god, because the LORD is a God who does not tolerate rivals. In fact, he is known for not tolerating rivals.) King James 2000 Bible For you shall worship no other god: for the LORD, whose name is Jealous, is a jealous God: Links Exodus 34:14Exodus 34:14 NIV Exodus 34:14 NLT Exodus 34:14 ESV Exodus 34:14 NASB Exodus 34:14 KJV |
    |