Exodus 32:5
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
Now when Aaronאַהֲרֹ֔ן
(a·ha·ron,)
175: an elder brother of Mosesof uncertain derivation
sawוַיַּ֣רְא
(vai·yar·)
7200: to seea prim. root
[this], he builtוַיִּ֥בֶן
(vai·yi·ven)
1129: to builda prim. root
an altarמִזְבֵּ֖חַ
(miz·be·ach)
4196: an altarfrom zabach
beforeלְפָנָ֑יו
(le·fa·nav;)
6440: face, facesfrom panah
it; and Aaronאַֽהֲרֹן֙
(a·ha·ron)
175: an elder brother of Mosesof uncertain derivation
made a proclamationוַיִּקְרָ֤א
(vai·yik·ra)
7121: to call, proclaim, reada prim. root
and said,וַיֹּאמַ֔ר
(vai·yo·mar,)
559: to utter, saya prim. root
"Tomorrowמָחָֽר׃
(ma·char.)
4279: tomorrow, in time to comefrom an unused word
[shall be] a feastחַ֥ג
(chag)
2282: a festival gathering, feast, pilgrim feastfrom chagag
to the LORD."לַיהוָ֖ה
(Yah·weh)
3068: the proper name of the God of Israelfrom havah







KJV Lexicon
And when Aaron
'Aharown  (a-har-one')
Aharon, the brother of Moses -- Aaron.
saw
ra'ah  (raw-aw')
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)surely, think, view, visions.
it he built
banah  (baw-naw')
to build (literally and figuratively) -- (begin to) build(-er), obtain children, make, repair, set (up), surely.
an altar
mizbeach  (miz-bay'-akh)
an altar -- altar.
before
paniym  (paw-neem')
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
it and Aaron
'Aharown  (a-har-one')
Aharon, the brother of Moses -- Aaron.
made proclamation
qara'  (kaw-raw')
to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications)
and said
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
To morrow
machar  (maw-khar')
deferred, i.e. the morrow; usually (adverbially) tomorrow; indefinitely, hereafter -- time to come, tomorrow.
is a feast
chag  (khag)
a festival, or a victim therefor -- (solemn) feast (day), sacrifice, solemnity.
to the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
Parallel Verses
New American Standard Bible
Now when Aaron saw this, he built an altar before it; and Aaron made a proclamation and said, "Tomorrow shall be a feast to the LORD."

King James Bible
And when Aaron saw it, he built an altar before it; and Aaron made proclamation, and said, To morrow is a feast to the LORD.

Holman Christian Standard Bible
When Aaron saw this, he built an altar before it; then he made an announcement: "There will be a festival to the LORD tomorrow."

International Standard Version
When Aaron saw this, he built an altar in front of it, and then he proclaimed, "Tomorrow is to be a festival to the LORD."

NET Bible
When Aaron saw this, he built an altar before it, and Aaron made a proclamation and said, "Tomorrow will be a feast to the LORD."

GOD'S WORD® Translation
When Aaron saw this, he built an altar in front of it and announced, "Tomorrow there will be a festival in the LORD's honor."

King James 2000 Bible
And when Aaron saw it, he built an altar before it; and Aaron made proclamation, and said, Tomorrow is a feast to the LORD.
Links
Exodus 32:5
Exodus 32:5 NIV
Exodus 32:5 NLT
Exodus 32:5 ESV
Exodus 32:5 NASB
Exodus 32:5 KJV
Exodus 32:4
Top of Page
Top of Page