NASB Lexicon
KJV Lexicon And he said'amar (aw-mar') to say (used with great latitude) It is not the voice qowl (kole) from an unused root meaning to call aloud; a voice or sound of them that shout `anah (aw-naw') to eye or (generally) to heed, i.e. pay attention; by implication, to respond; by extens. to begin to speak; specifically to sing, shout, testify, announce for mastery gbuwrah (gheb-oo-raw') force; by implication, valor, victory -- force, mastery, might, mighty (act, power), power, strength. neither is it the voice qowl (kole) from an unused root meaning to call aloud; a voice or sound of them that cry `anah (aw-naw') to eye or (generally) to heed, i.e. pay attention; by implication, to respond; by extens. to begin to speak; specifically to sing, shout, testify, announce for being overcome chaluwshah (khal-oo-shaw') defeat -- being overcome. but the noise qowl (kole) from an unused root meaning to call aloud; a voice or sound of them that sing `anah (aw-naw') to depress literally or figuratively, transitive or intransitive (in various applications, as follows) do I hear shama` (shaw-mah') to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.) Parallel Verses New American Standard Bible But he said, "It is not the sound of the cry of triumph, Nor is it the sound of the cry of defeat; But the sound of singing I hear." King James Bible And he said, It is not the voice of them that shout for mastery, neither is it the voice of them that cry for being overcome: but the noise of them that sing do I hear. Holman Christian Standard Bible But Moses replied: It's not the sound of a victory cry and not the sound of a cry of defeat; I hear the sound of singing! International Standard Version Moses said, "It is not the sound of a victory shout, and it's not the sound of a shout of defeat, but it's the sound of singing that I hear." NET Bible Moses said, "It is not the sound of those who shout for victory, nor is it the sound of those who cry because they are overcome, but the sound of singing I hear." GOD'S WORD® Translation Moses replied, "It's not the sound of winners shouting. It's not the sound of losers crying. It's the sound of a wild celebration that I hear." King James 2000 Bible And he said, It is not the voice of them that shout for mastery, neither is it the voice of them that cry for being overcome: but the noise of them that sing do I hear. Links Exodus 32:18Exodus 32:18 NIV Exodus 32:18 NLT Exodus 32:18 ESV Exodus 32:18 NASB Exodus 32:18 KJV |
    |