Exodus 31:15
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
For sixשֵׁ֣שֶׁת
(she·shet)
8337a: six (a card. number)from an unused word
daysיָמִים֮
(ya·mim)
3117: daya prim. root
workמְלָאכָה֒
(me·la·chah)
4399: occupation, workfrom the same as malak
may be done,יֵעָשֶׂ֣ה
(ye·'a·seh)
6213a: do, makea prim. root
but on the seventhהַשְּׁבִיעִ֗י
(ha·she·vi·'i)
7637: seventh (an ord. number)from sheba
dayוּבַיֹּ֣ום
(u·vai·yo·vm)
3117: daya prim. root
there is a sabbathשַׁבַּ֧ת
(shab·bat)
7676: sabbathfrom shabath
of complete rest,שַׁבָּתֹ֛ון
(shab·ba·to·vn)
7677: sabbath observance, sabbatismfrom shabath
holyקֹ֖דֶשׁ
(ko·desh)
6944: apartness, sacrednessfrom an unused word
to the LORD;לַיהוָ֑ה
(Yah·weh)
3068: the proper name of the God of Israelfrom havah
whoeverכָּל־
(kol-)
3605: the whole, allfrom kalal
doesהָעֹשֶׂ֧ה
(ha·'o·seh)
6213a: do, makea prim. root
any 
 
3605: the whole, allfrom kalal
workמְלָאכָ֛ה
(me·la·chah)
4399: occupation, workfrom the same as malak
on the sabbathהַשַּׁבָּ֖ת
(ha·shab·bat)
7676: sabbathfrom shabath
dayבְּיֹ֥ום
(be·yo·vm)
3117: daya prim. root
shall surelyמֹ֥ות
(mo·vt)
4191: to diea prim. root
be put to death.יוּמָֽת׃
(yu·mat.)
4191: to diea prim. root







KJV Lexicon
Six
shesh  (shaysh)
six (as an overplus (see 7797) beyond five or the fingers of the hand); as ord. sixth -- six(-teen, -teenth), sixth.
days
yowm  (yome)
a day (as the warm hours),
may work
mla'kah  (mel-aw-kaw')
deputyship, i.e. ministry; generally, employment (never servile) or work (abstractly or concretely); also property (as the result of labor)
be done
`asah  (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
but in the seventh
shbiy`iy  (sheb-ee-ee')
seventh -- seventh (time).
is the sabbath
shabbath  (shab-bawth')
intermission, i.e (specifically) the Sabbath -- (+ every) sabbath.
of rest
shabbathown  (shab-baw-thone')
a sabbatism or special holiday -- rest, sabbath.
holy
qodesh  (ko'-desh)
a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity -- consecrated (thing), dedicated (thing), hallowed (thing), holiness, (most) holy (day, portion, thing), saint, sanctuary.
to the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
whosoever doeth
`asah  (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
any work
mla'kah  (mel-aw-kaw')
deputyship, i.e. ministry; generally, employment (never servile) or work (abstractly or concretely); also property (as the result of labor)
in the sabbath
shabbath  (shab-bawth')
intermission, i.e (specifically) the Sabbath -- (+ every) sabbath.
day
yowm  (yome)
a day (as the warm hours),
he shall surely
muwth  (mooth)
causatively, to kill
be put to death
muwth  (mooth)
causatively, to kill
Parallel Verses
New American Standard Bible
'For six days work may be done, but on the seventh day there is a sabbath of complete rest, holy to the LORD; whoever does any work on the sabbath day shall surely be put to death.

King James Bible
Six days may work be done; but in the seventh is the sabbath of rest, holy to the LORD: whosoever doeth any work in the sabbath day, he shall surely be put to death.

Holman Christian Standard Bible
Work may be done for six days, but on the seventh day there must be a Sabbath of complete rest, dedicated to the LORD. Anyone who does work on the Sabbath day must be put to death.

International Standard Version
Work may be done for six days, but the seventh day is a Sabbath of complete rest, holy to the LORD. Whoever does work on the Sabbath is certainly to die.

NET Bible
Six days work may be done, but on the seventh day is a Sabbath of complete rest, holy to the LORD; anyone who does work on the Sabbath day must surely be put to death.

GOD'S WORD® Translation
You may work for six days, but the seventh day is a day of worship, a day when you don't work. It is holy to the LORD. Whoever works on that day must be put to death.

King James 2000 Bible
Six days may work be done; but on the seventh is the sabbath of rest, holy to the LORD: whosoever does any work on the sabbath day, he shall surely be put to death.
Links
Exodus 31:15
Exodus 31:15 NIV
Exodus 31:15 NLT
Exodus 31:15 ESV
Exodus 31:15 NASB
Exodus 31:15 KJV
Exodus 31:14
Top of Page
Top of Page