NASB Lexicon
KJV Lexicon This they shall givenathan (naw-than') to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) every one that passeth `abar (aw-bar') to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in copulation) among `al (al) above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications (as follow) them that are numbered paqad (paw-kad') to visit (with friendly or hostile intent); by analogy, to oversee, muster, charge, care for, miss, deposit, etc. half machatsiyth (makh-ats-eeth') a halving or the middle -- half (so much), mid(-day). a shekel sheqel (sheh'-kel) probably a weight; used as a commercial standard -- shekel. after the shekel sheqel (sheh'-kel) probably a weight; used as a commercial standard -- shekel. of the sanctuary qodesh (ko'-desh) a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity -- consecrated (thing), dedicated (thing), hallowed (thing), holiness, (most) holy (day, portion, thing), saint, sanctuary. a shekel sheqel (sheh'-kel) probably a weight; used as a commercial standard -- shekel. is twenty `esriym (es-reem') twenty; also (ordinal) twentieth -- (six-)score, twenty(-ieth). gerahs gerah (gay-raw') properly, a kernel (round as if scraped), i.e. a gerah or small weight (and coin) -- gerah. an half machatsiyth (makh-ats-eeth') a halving or the middle -- half (so much), mid(-day). shekel sheqel (sheh'-kel) probably a weight; used as a commercial standard -- shekel. shall be the offering truwmah (ter-oo-maw') a present (as offered up), especially in sacrifice or as tribute -- gift, heave offering (shoulder), oblation, offered(-ing). of the LORD Yhovah (yeh-ho-vaw') (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord. Parallel Verses New American Standard Bible "This is what everyone who is numbered shall give: half a shekel according to the shekel of the sanctuary (the shekel is twenty gerahs), half a shekel as a contribution to the LORD. King James Bible This they shall give, every one that passeth among them that are numbered, half a shekel after the shekel of the sanctuary: (a shekel is twenty gerahs:) an half shekel shall be the offering of the LORD. Holman Christian Standard Bible Everyone who is registered must pay half a shekel according to the sanctuary shekel (20 gerahs to the shekel). This half shekel is a contribution to the LORD. International Standard Version This is what everyone who is registered is to give: half a shekel according to the shekel of the sanctuary (the shekel weighs 20 gerahs), half a shekel as a contribution to the LORD. NET Bible Everyone who crosses over to those who are numbered is to pay this: a half shekel according to the shekel of the sanctuary (a shekel weighs twenty gerahs). The half shekel is to be an offering to the LORD. GOD'S WORD® Translation As each person is counted, he must give one-fifth of an ounce of silver using the standard weight of the holy place. This one-fifth of an ounce of silver is a contribution to the LORD. King James 2000 Bible This they shall give, every one that passes among them that are numbered, half a shekel after the shekel of the sanctuary: (a shekel is twenty gerahs:) a half shekel shall be the offering of the LORD. Links Exodus 30:13Exodus 30:13 NIV Exodus 30:13 NLT Exodus 30:13 ESV Exodus 30:13 NASB Exodus 30:13 KJV |
    |