Exodus 3:9 Lexicon: "Now, behold, the cry of the sons of Israel has come to Me; furthermore, I have seen the oppression with which the Egyptians are oppressing them.

◄ Exodus 3:9 ►

NASB Lexicon

NASB ©	Hebrew	Strong's	Origin
"Now,	וְעַתָּ֕ה (ve·'at·tah)	6258: now	probably from anah
behold,	הִנֵּ֛ה (hin·neh)	2009: lo! behold!	prol. of hen
the cry	צַעֲקַ֥ת (tza·'a·kat)	6818: a cry, outcry	from tsaaq
of the sons	בְּנֵי־ (be·nei-)	1121: son	a prim. root
of Israel	יִשְׂרָאֵ֖ל (yis·ra·'el)	3478: "God strives," another name of Jacob and his desc.	from sarah and el
has come	בָּ֣אָה (ba·'ah)	935: to come in, come, go in, go	a prim. root
to Me; furthermore,	וְגַם־ (ve·gam-)	1571: also, moreover, yea	from an unused word
I have seen	רָאִ֙יתִי֙ (ra·'i·ti)	7200: to see	a prim. root
the oppression	הַלַּ֔חַץ (hal·la·chatz,)	3906: oppression, distress	from lachats
with which	אֲשֶׁ֥ר (a·sher)	834: who, which, that	a prim. pronoun
the Egyptians		4714: a son of Ham, also his desc. and their country in N.W. Africa	of uncertain derivation
are oppressing	לֹחֲצִ֥ים (lo·cha·tzim)	3905: to squeeze, press, oppress	a prim. root
them.

KJV Lexicon

Now therefore behold the cry
tsa`aqah (tsah-ak-aw')
a shriek -- cry(-ing).

of the children
ben (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.

of Israel
Yisra'el (yis-raw-ale')
he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.

is come
bow' (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)

unto me and I have also seen
ra'ah (raw-aw')
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)surely, think, view, visions.

the oppression
lachats (lakh'-ats)
distress -- affliction, oppression.

wherewith the Egyptians
Mitsrayim (mits-rah'-yim)
Mitsrajim, i.e. Upper and Lower Egypt -- Egypt, Egyptians, Mizraim.

oppress
lachats (law-khats')
to press, i.e. (figuratively) to distress -- afflict, crush, force, hold fast, oppress(-or), thrust self.

them

Parallel Verses

New American Standard Bible
"Now, behold, the cry of the sons of Israel has come to Me; furthermore, I have seen the oppression with which the Egyptians are oppressing them.

King James Bible
Now therefore, behold, the cry of the children of Israel is come unto me: and I have also seen the oppression wherewith the Egyptians oppress them.

Holman Christian Standard Bible
The Israelites' cry for help has come to Me, and I have also seen the way the Egyptians are oppressing them.

International Standard Version
Now, listen carefully! The cry of the Israelis has come to my attention about how severely the Egyptians have been oppressing them.

NET Bible
And now indeed the cry of the Israelites has come to me, and I have also seen how severely the Egyptians oppress them.

GOD'S WORD® Translation
I have heard the cry of the people of Israel. I have seen how the Egyptians are oppressing them.

King James 2000 Bible
Now therefore, behold, the cry of the children of Israel has come unto me: and I have also seen the oppression with which the Egyptians oppress them.

Links

Exodus 3:9
Exodus 3:9 NIV
Exodus 3:9 NLT
Exodus 3:9 ESV
Exodus 3:9 NASB
Exodus 3:9 KJV