NASB Lexicon
KJV Lexicon And thou shalt sanctifyqadash (kaw-dash') to be (causatively, make, pronounce or observe as) clean (ceremonially or morally) the breast chazeh (khaw-zeh') the breast (as most seen in front) -- breast. of the wave offering tnuwphah (ten-oo-faw') a brandishing (in threat); by implication, tumult; specifically, the official undulation of sacrificial offerings -- offering, shaking, wave (offering). and the shoulder showq (shoke) the (lower) leg (as a runner) -- hip, leg, shoulder, thigh. of the heave offering truwmah (ter-oo-maw') a present (as offered up), especially in sacrifice or as tribute -- gift, heave offering (shoulder), oblation, offered(-ing). which is waved nuwph (noof) to quiver (i.e. vibrate up and down, or rock to and fro); used in a great variety of applications (including sprinkling, beckoning, rubbing, bastinadoing, sawing, waving, etc.) and which is heaved up ruwm (room) to be high actively, to rise or raise (in various applications, literally or figuratively) of the ram 'ayil (ah'-yil) mighty (man), lintel, oak, post, ram, tree. of the consecration millu' (mil-loo') a fulfilling (only in plural), i.e. (literally) a setting (of gems), or (technically) consecration (also concretely, a dedicatory sacrifice) -- consecration, be set. even of that which 'aher (ash-er') who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc. is for Aaron 'Aharown (a-har-one') Aharon, the brother of Moses -- Aaron. and of that which is for his sons ben (bane) a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc. Parallel Verses New American Standard Bible "You shall consecrate the breast of the wave offering and the thigh of the heave offering which was waved and which was offered from the ram of ordination, from the one which was for Aaron and from the one which was for his sons. King James Bible And thou shalt sanctify the breast of the wave offering, and the shoulder of the heave offering, which is waved, and which is heaved up, of the ram of the consecration, even of that which is for Aaron, and of that which is for his sons: Holman Christian Standard Bible Consecrate for Aaron and his sons the breast of the presentation offering that is waved and the thigh of the contribution that is lifted up from the ram of ordination. International Standard Version You are to consecrate the portion of the ram of ordination that belongs to Aaron and his sons: the breast of the wave offering that was waved and the thigh of the presented offering that was presented. NET Bible You are to sanctify the breast of the wave offering and the thigh of the contribution, which were waved and lifted up as a contribution from the ram of consecration, from what belongs to Aaron and to his sons. GOD'S WORD® Translation Set apart as holy the breast that is offered to the LORD and the thigh that is the contribution. Both will come from the ram used for the ordination. They both belong to Aaron and his sons. King James 2000 Bible And you shall sanctify the breast of the wave offering, and the thigh of the heave offering, which is waved, and which is raised, of the ram of the consecration, even of that which is for Aaron, and of that which is for his sons: Links Exodus 29:27Exodus 29:27 NIV Exodus 29:27 NLT Exodus 29:27 ESV Exodus 29:27 NASB Exodus 29:27 KJV |
    |