Exodus 26:5
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
"You shall makeתַּעֲשֶׂה֮
(ta·'a·seh)
6213a: do, makea prim. root
fiftyחֲמִשִּׁ֣ים
(cha·mi·shim)
2572: fiftymultiple of chamesh
loops 
 
3884b: a loopfrom an unused word
in the oneהָאֶחָת֒
(ha·'e·chat)
259: onea prim. card. number
curtain,בַּיְרִיעָ֣ה
(bay·ri·'ah)
3407: curtainfrom yara
and you shall makeתַּעֲשֶׂה֙
(ta·'a·seh)
6213a: do, makea prim. root
fiftyוַחֲמִשִּׁ֣ים
(va·cha·mi·shim)
2572: fiftymultiple of chamesh
loops 
 
3884b: a loopfrom an unused word
on the edgeבִּקְצֵ֣ה
(bik·tzeh)
7097a: end, extremityfrom qatsah
of the curtainהַיְרִיעָ֔ה
(hay·ri·'ah,)
3407: curtainfrom yara
that is in the secondהַשֵּׁנִ֑ית
(ha·she·nit;)
8145: second (an ord. number)from shanah
set;בַּמַּחְבֶּ֣רֶת
(bam·mach·be·ret)
4225: something joined, place of joiningfrom chabar
the loops 
 
3884b: a loopfrom an unused word
shall be oppositeמַקְבִּילֹת֙
(mak·bi·lot)
6901: to receive, takea prim. root
eachאִשָּׁ֖ה
(i·shah)
802: woman, wife, femalefrom an unused word
other. 
 
259: onea prim. card. number







KJV Lexicon
Fifty
chamishshiym  (kham-ish-sheem')
fifty -- fifty.
loops
lula'ah  (loo-law-aw')
a loop -- loop.
shalt thou make
`asah  (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
in the one
'echad  (ekh-awd')
united, i.e. one; or (as an ordinal) first
curtain
yriy`ah  (yer-ee-aw')
a hanging (as tremulous) -- curtain.
and fifty
chamishshiym  (kham-ish-sheem')
fifty -- fifty.
loops
lula'ah  (loo-law-aw')
a loop -- loop.
shalt thou make
`asah  (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
in the edge
qatseh  (kaw-tseh')
an extremity -- after, border, brim, brink, edge, end, (in-)finite, frontier, outmost coast, quarter, shore, (out-)side, some, ut(-ter-)most (part).
of the curtain
yriy`ah  (yer-ee-aw')
a hanging (as tremulous) -- curtain.
that is in the coupling
machbereth  (makh-beh'-reth)
a junction, i.e. seam or sewed piece -- coupling.
of the second
sheniy  (shay-nee')
double, i.e. second; also adverbially, again -- again, either (of them), (an-)other, second (time).
that the loops
lula'ah  (loo-law-aw')
a loop -- loop.
may take hold
qabal  (kaw-bal')
to admit, i.e. take -- choose, (take) hold, receive, (under-)take.
one
'ishshah  (ish-shaw')
irregular plural, nashiym {naw-sheem'}; a woman
of another
'achowth  (aw-khoth')
a sister (used very widely, literally and figuratively) -- (an-)other, sister, together.
Parallel Verses
New American Standard Bible
"You shall make fifty loops in the one curtain, and you shall make fifty loops on the edge of the curtain that is in the second set; the loops shall be opposite each other.

King James Bible
Fifty loops shalt thou make in the one curtain, and fifty loops shalt thou make in the edge of the curtain that is in the coupling of the second; that the loops may take hold one of another.

Holman Christian Standard Bible
Make 50 loops on the one curtain and make 50 loops on the edge of the curtain in the second set, so that the loops line up together.

International Standard Version
You are to make 50 loops in the one curtain, and you are to make 50 loops along the edge of the curtain that is in the second set, with the loops opposite each other.

NET Bible
You are to make fifty loops on the one curtain, and you are to make fifty loops on the end curtain which is on the second set, so that the loops are opposite one to another.

GOD'S WORD® Translation
placing the loops opposite each other.

King James 2000 Bible
Fifty loops shall you make in the one curtain, and fifty loops shall you make in the edge of the curtain that is in the second set; that the loops may take hold one of another.
Links
Exodus 26:5
Exodus 26:5 NIV
Exodus 26:5 NLT
Exodus 26:5 ESV
Exodus 26:5 NASB
Exodus 26:5 KJV
Exodus 26:4
Top of Page
Top of Page