Exodus 26:12
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
"The overlapping partוְסֶ֙רַח֙
(ve·se·rach)
5629: excessfrom sarach
that is leftהָעֹדֵ֔ף
(ha·'o·def,)
5736: to remain over, be in excessa prim. root
overהָעֹדֶ֔פֶת
(ha·'o·de·fet,)
5736: to remain over, be in excessa prim. root
in the curtainsבִּירִיעֹ֖ת
(bi·ri·'ot)
3407: curtainfrom yara
of the tent,הָאֹ֑הֶל
(ha·'o·hel;)
168: a tentfrom an unused word
the halfחֲצִ֤י
(cha·tzi)
2677: halffrom chatsah
curtainהַיְרִיעָה֙
(hay·ri·'ah)
3407: curtainfrom yara
that is left over, 
 
5736: to remain over, be in excessa prim. root
shall lapתִּסְרַ֕ח
(tis·rach)
5628: to go free, be unrestrained, overrun, exceeda prim. root
overעַ֖ל
(al)
5921: upon, above, overfrom alah
the backאֲחֹרֵ֥י
(a·cho·rei)
268: the hind side, back partfrom achar
of the tabernacle.הַמִּשְׁכָּֽן׃
(ham·mish·kan.)
4908: dwelling place, tabernaclefrom shakan


















KJV Lexicon
And the remnant
cerach  (seh'-rakh)
a redundancy -- remnant.
that remaineth
`adaph  (aw-daf')
to be (causatively, have) redundant -- be more, odd number, be (have) over (and above), overplus, remain.
of the curtains
yriy`ah  (yer-ee-aw')
a hanging (as tremulous) -- curtain.
of the tent
'ohel  (o'-hel)
a tent (as clearly conspicuous from a distance) -- covering, (dwelling)(place), home, tabernacle, tent.
the half
chetsiy  (khay-tsee')
the half or middle -- half, middle, mid(-night), midst, part, two parts.
curtain
yriy`ah  (yer-ee-aw')
a hanging (as tremulous) -- curtain.
that remaineth
`adaph  (aw-daf')
to be (causatively, have) redundant -- be more, odd number, be (have) over (and above), overplus, remain.
shall hang
carach  (saw-rakh')
to extend (even to excess) -- exceeding, hand, spread, stretch self, banish.
over the backside
'achowr  (aw-khore')
the hinder part; hence (adverb) behind, backward; also (as facing north) the West -- after(-ward), back (part, -side, -ward), hereafter, (be-)hind(-er part), time to come, without.
of the tabernacle
mishkan  (mish-kawn')
a residence (including a shepherd's hut, the lair of animals, figuratively, the grave; also the Temple); specifically, the Tabernacle (properly, its wooden walls)
Parallel Verses
New American Standard Bible
"The overlapping part that is left over in the curtains of the tent, the half curtain that is left over, shall lap over the back of the tabernacle.

King James Bible
And the remnant that remaineth of the curtains of the tent, the half curtain that remaineth, shall hang over the backside of the tabernacle.

Holman Christian Standard Bible
As for the flap that is left over from the tent curtains, the leftover half curtain is to hang down over the back of the tabernacle.

International Standard Version
As for the excess that remains of the curtains of the tent—the half curtain that remains—is to hang over the back of the tent.

NET Bible
Now the part that remains of the curtains of the tent--the half curtain that remains will hang over at the back of the tabernacle.

GOD'S WORD® Translation
The remaining half-sheet should hang over the back of the inner tent.

King James 2000 Bible
And the remnant that remains of the curtains of the tent, the half curtain that remains, shall hang over the back of the tabernacle.
Links
Exodus 26:12
Exodus 26:12 NIV
Exodus 26:12 NLT
Exodus 26:12 ESV
Exodus 26:12 NASB
Exodus 26:12 KJV

Exodus 26:11
Top of Page
Top of Page