KJV LexiconAnd thou shalt make
to do or make, in the broadest sense and widest application
separation; by implication, a part of the body, branch of a tree, bar for carrying; figuratively, chief of a city; especially (with prepositional prefix) as an adverb, apart, only, besides -- alone, apart, bar, besides, branch, by self, of each alike, except, only, part, staff, strength.
the acacia (from its scourging thorns) -- shittah, shittim.
a tree (from its firmness); hence, wood (plural sticks) -- + carpenter, gallows, helve, + pine, plank, staff, stalk, stick, stock, timber, tree, wood.
to sheet over (especially with metal) -- cover, overlay.
them with gold
gold, figuratively, something gold-colored (i.e. yellow), as oil, a clear sky -- gold(-en), fair weather.
that the table
a table (as spread out); by implication, a meal -- table.
may be borne
to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absol. and rel. (as follows)
Parallel VersesNew American Standard Bible
"You shall make the poles of acacia wood and overlay them with gold, so that with them the table may be carried.
King James Bible
And thou shalt make the staves of shittim wood, and overlay them with gold, that the table may be borne with them.
Holman Christian Standard Bible
Make the poles of acacia wood and overlay them with gold, and the table can be carried by them.
International Standard Version
You are to make the poles of acacia wood, and overlay them with gold so the table can be carried with them.
You are to make the poles of acacia wood and overlay them with gold, so that the table may be carried with them.
GOD'S WORD® Translation
Make the poles out of acacia wood, cover them with gold, and use them to carry the table.
King James 2000 Bible
And you shall make the poles of acacia wood, and overlay them with gold, that the table may be borne with them.
Exodus 25:28 NIV
Exodus 25:28 NLT
Exodus 25:28 ESV
Exodus 25:28 NASB
Exodus 25:28 KJV