Exodus 24:6
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
Mosesמֹשֶׁה֙
(mo·sheh)
4872: a great Isr. leader, prophet and lawgiverfrom mashah
tookוַיִּקַּ֤ח
(vai·yik·kach)
3947: to takea prim. root
halfחֲצִ֣י
(cha·tzi)
2677: halffrom chatsah
of the bloodהַדָּ֔ם
(had·dam,)
1818: blooda prim. root
and putוַיָּ֖שֶׂם
(vai·ya·sem)
7760: to put, place, seta prim. root
[it] in basins,בָּאַגָּנֹ֑ת
(ba·'ag·ga·not;)
101: a bowl, basinfrom an unused word
and the [other] halfוַחֲצִ֣י
(va·cha·tzi)
2677: halffrom chatsah
of the bloodהַדָּ֔ם
(had·dam,)
1818: blooda prim. root
he sprinkledזָרַ֖ק
(za·rak)
2236b: to toss or throw, scatter abundantlya prim. root
on the altar.הַמִּזְבֵּֽחַ׃
(ham·miz·be·ach.)
4196: an altarfrom zabach


















KJV Lexicon
And Moses
Mosheh  (mo-sheh')
drawing out (of the water), i.e. rescued; Mosheh, the Israelite lawgiver -- Moses.
took
laqach  (law-kakh')
to take (in the widest variety of applications)
half
chetsiy  (khay-tsee')
the half or middle -- half, middle, mid(-night), midst, part, two parts.
of the blood
dam  (dawm)
blood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of the grape; figuratively (especially in the plural) bloodshed (i.e. drops of blood)
and put
suwm  (soom)
to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically)wholly, work.
it in basons
'aggan  (ag-gawn')
a bowl (as pounded out hollow) -- basin, cup, goblet.
and half
chetsiy  (khay-tsee')
the half or middle -- half, middle, mid(-night), midst, part, two parts.
of the blood
dam  (dawm)
blood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of the grape; figuratively (especially in the plural) bloodshed (i.e. drops of blood)
he sprinkled
zaraq  (zaw-rak')
to sprinkle (fluid or solid particles) -- be here and there, scatter, sprinkle, strew.
on the altar
mizbeach  (miz-bay'-akh)
an altar -- altar.
Parallel Verses
New American Standard Bible
Moses took half of the blood and put it in basins, and the other half of the blood he sprinkled on the altar.

King James Bible
And Moses took half of the blood, and put it in basons; and half of the blood he sprinkled on the altar.

Holman Christian Standard Bible
Moses took half the blood and set it in basins; the other half of the blood he sprinkled on the altar.

International Standard Version
Moses took half the blood and put it in bowls, while he sprinkled the other half on the altar.

NET Bible
Moses took half of the blood and put it in bowls, and half of the blood he splashed on the altar.

GOD'S WORD® Translation
Moses took half of the blood and put it into bowls, and he threw the other half against the altar.

King James 2000 Bible
And Moses took half of the blood, and put it in basins; and half of the blood he sprinkled on the altar.
Links
Exodus 24:6
Exodus 24:6 NIV
Exodus 24:6 NLT
Exodus 24:6 ESV
Exodus 24:6 NASB
Exodus 24:6 KJV

Exodus 24:5
Top of Page
Top of Page