Exodus 24:11
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
Yet He did not stretchשָׁלַ֖ח
7971: to senda prim. root
out His handיָדֹ֑ו
3027: handa prim. root
413: to, into, towardsa prim. particle
the noblesאֲצִילֵי֙
678: a side, corner, a chieffrom the same as etsel
of the sonsבְּנֵ֣י
1121: sona prim. root
of Israel;יִשְׂרָאֵ֔ל
3478: "God strives," another name of Jacob and his desc.from sarah and el
and they sawוַֽיֶּחֱזוּ֙
2372: see, beholda prim. root
430: God, godpl. of eloah
and they ateוַיֹּאכְל֖וּ
398: to eata prim. root
and drank.וַיִּשְׁתּֽוּ׃
8354: to drinka prim. root

KJV Lexicon
And upon the nobles
'atsiyl  (aw-tseel')
an extremity (Isa. 41:9), also a noble -- chief man, noble.
of the children
ben  (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Israel
Yisra'el  (yis-raw-ale')
he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.
he laid
shalach  (shaw-lakh')
to send away, for, or out (in a great variety of applications)
not his hand
yad  (yawd)
a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
also they saw
chazah  (khaw-zaw')
to gaze at; mentally, to perceive, contemplate (with pleasure); specifically, to have a vision of -- behold, look, prophesy, provide, see.
'elohiym  (el-o-heem')
angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty.
and did eat
'akal  (aw-kal')
to eat -- at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, freely, in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, quite.
and drink
shathah  (shaw-thaw')
to imbibe -- assuredly, banquet, certainly, drink(-er, -ing), drunk (-ard), surely.
Parallel Verses
New American Standard Bible
Yet He did not stretch out His hand against the nobles of the sons of Israel; and they saw God, and they ate and drank.

King James Bible
And upon the nobles of the children of Israel he laid not his hand: also they saw God, and did eat and drink.

Holman Christian Standard Bible
God did not harm the Israelite nobles; they saw Him, and they ate and drank.

International Standard Version
Because God did not punish the Israeli leaders, they looked at God, yet lived to eat and drink.

NET Bible
But he did not lay a hand on the leaders of the Israelites, so they saw God, and they ate and they drank.

GOD'S WORD® Translation
God didn't harm these leaders of the Israelites. So they saw God, and then they ate and drank.

King James 2000 Bible
And upon the nobles of the children of Israel he laid not his hand: also they saw God, and did eat and drink.
Exodus 24:11
Exodus 24:11 NIV
Exodus 24:11 NLT
Exodus 24:11 ESV
Exodus 24:11 NASB
Exodus 24:11 KJV
Exodus 24:10
Top of Page
Top of Page