NASB Lexicon
KJV Lexicon And he that stealethganab (gaw-nab') to thieve; by implication, to deceive -- carry away, indeed, secretly bring, steal (away), get by stealth. a man 'iysh (eesh) a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) and selleth makar (maw-kar') to sell, literally (as merchandise, a daughter in marriage, into slavery), or figuratively (to surrender) -- at all, sell (away, -er, self). him or if he be found matsa' (maw-tsaw') to come forth to, i.e. appear or exist; transitively, to attain, i.e. find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present in his hand yad (yawd) a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.), he shall surely muwth (mooth) causatively, to kill be put to death muwth (mooth) causatively, to kill Parallel Verses New American Standard Bible "He who kidnaps a man, whether he sells him or he is found in his possession, shall surely be put to death. King James Bible And he that stealeth a man, and selleth him, or if he be found in his hand, he shall surely be put to death. Holman Christian Standard Bible Whoever kidnaps a person must be put to death, whether he sells him or the person is found in his possession." International Standard Version "Whoever kidnaps a person, whether he has sold him or whether the victim is still in his possession, is certainly to be put to death. NET Bible "Whoever kidnaps someone and sells him, or is caught still holding him, must surely be put to death. GOD'S WORD® Translation "Whoever kidnaps another person must be put to death, whether he has sold the kidnapped person or still has him. King James 2000 Bible And he that steals a man, and sells him, or if he is found in his hand, he shall surely be put to death. Links Exodus 21:16Exodus 21:16 NIV Exodus 21:16 NLT Exodus 21:16 ESV Exodus 21:16 NASB Exodus 21:16 KJV |
    |