Exodus 2:1
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
Now a manאִ֖ישׁ
(ish)
376: manfrom an unused word
from the houseמִבֵּ֣ית
(mib·beit)
1004: a housea prim. root
of Leviלֵוִ֑י
(le·vi;)
3878: a son of Jacob, also the tribe descended from himof uncertain derivation
wentוַיֵּ֥לֶךְ
(vai·ye·lech)
1980: to go, come, walka prim. root
and marriedוַיִּקַּ֖ח
(vai·yik·kach)
3947: to takea prim. root
a daughterבַּת־
(bat-)
1323: daughterfrom ben
of Levi.לֵוִֽי׃
(le·vi.)
3878: a son of Jacob, also the tribe descended from himof uncertain derivation









KJV Lexicon
And there went
yalak  (yaw-lak')
to walk; causatively, to carry (in various senses)
a man
'iysh  (eesh)
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
of the house
bayith  (bah'-yith)
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
of Levi
Leviy  (lay-vee')
attached; Levi, a son of Jacob -- Levi.
and took
laqach  (law-kakh')
to take (in the widest variety of applications)
to wife a daughter
bath  (bath)
apple (of the eye), branch, company, daughter, first, old, owl, town, village.
of Levi
Leviy  (lay-vee')
attached; Levi, a son of Jacob -- Levi.
Parallel Verses
New American Standard Bible
Now a man from the house of Levi went and married a daughter of Levi.

King James Bible
And there went a man of the house of Levi, and took to wife a daughter of Levi.

Holman Christian Standard Bible
Now a man from the family of Levi married a Levite woman.

International Standard Version
A man of the family of Levi married the daughter of a descendant of Levi.

NET Bible
A man from the household of Levi married a woman who was a descendant of Levi.

GOD'S WORD® Translation
A man from Levi's family married a Levite woman.

King James 2000 Bible
And there went a man of the house of Levi, and took to wife a daughter of Levi.
Links
Exodus 2:1
Exodus 2:1 NIV
Exodus 2:1 NLT
Exodus 2:1 ESV
Exodus 2:1 NASB
Exodus 2:1 KJV
Exodus 1:22
Top of Page
Top of Page