Exodus 12:47
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
"Allכָּל־
(kol-)
3605: the whole, allfrom kalal
the congregationעֲדַ֥ת
(a·dat)
5712: congregationfrom yaad
of Israelיִשְׂרָאֵ֖ל
(yis·ra·'el)
3478: "God strives," another name of Jacob and his desc.from sarah and el
are to celebrateיַעֲשׂ֥וּ
(ya·'a·su)
6213a: do, makea prim. root
this. 
 
  


















KJV Lexicon
All the congregation
`edah  (ay-daw')
a stated assemblage (specifically, a concourse, or generally, a family or crowd) -- assembly, company, congregation, multitude, people, swarm.
of Israel
Yisra'el  (yis-raw-ale')
he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.
shall keep
`asah  (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
it
Parallel Verses
New American Standard Bible
"All the congregation of Israel are to celebrate this.

King James Bible
All the congregation of Israel shall keep it.

Holman Christian Standard Bible
The whole community of Israel must celebrate it.

International Standard Version
The whole congregation of Israel is to observe it.

NET Bible
The whole community of Israel must observe it.

GOD'S WORD® Translation
"The whole community of Israel must celebrate the Passover.

King James 2000 Bible
All the congregation of Israel shall keep it.
Links
Exodus 12:47
Exodus 12:47 NIV
Exodus 12:47 NLT
Exodus 12:47 ESV
Exodus 12:47 NASB
Exodus 12:47 KJV

Exodus 12:46
Top of Page
Top of Page