Exodus 10:23
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
They did not seeרָא֞וּ
(ra·'u)
7200: to seea prim. root
oneאִ֣ישׁ
(ish)
376: manfrom an unused word
another,אָחִ֗יו
(a·chiv)
251: a brotherfrom an unused word
norלֹֽא־
(lo-)
3808: nota prim. adverb
did anyoneאִ֥ישׁ
(ish)
376: manfrom an unused word
riseקָ֛מוּ
(ka·mu)
6965: to arise, stand up, standa prim. root
from his placeמִתַּחְתָּ֖יו
(mit·tach·tav)
8478: underneath, below, instead ofa prim. root
for threeשְׁלֹ֣שֶׁת
(she·lo·shet)
7969: a three, triadof uncertain derivation
days,יָמִ֑ים
(ya·mim;)
3117: daya prim. root
but allוּֽלְכָל־
(u·le·chol-)
3605: the whole, allfrom kalal
the sonsבְּנֵ֧י
(be·nei)
1121: sona prim. root
of Israelיִשְׂרָאֵ֛ל
(yis·ra·'el)
3478: "God strives," another name of Jacob and his desc.from sarah and el
hadהָ֥יָה
(ha·yah)
1961: to fall out, come to pass, become, bea prim. root
lightאֹ֖ור
(o·vr)
216: a lightfrom or
in their dwellings.בְּמֹושְׁבֹתָֽם׃
(be·mo·vsh·vo·tam.)
4186: a seat, assembly, dwelling place, dwelling, dwellersfrom yashab









KJV Lexicon
They saw
ra'ah  (raw-aw')
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)surely, think, view, visions.
not one
'iysh  (eesh)
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
another
'ach  (awkh)
a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance (like 1) -- another, brother(-ly); kindred, like, other.
neither rose
quwm  (koom)
to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
any
'iysh  (eesh)
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
from his place for three
shalowsh  (shaw-loshe')
masculine shlowshah {shel-o-shaw'}; or shloshah {shel-o-shaw'}; a primitive number; three; occasionally (ordinal) third, or (multipl.) thrice
days
yowm  (yome)
a day (as the warm hours),
but all the children
ben  (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Israel
Yisra'el  (yis-raw-ale')
he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.
had light
'owr  (ore)
illumination or (concrete) luminary (in every sense, including lightning, happiness, etc.) -- bright, clear, + day, light (-ning), morning, sun.
in their dwellings
mowshab  (mo-shawb')
a seat; figuratively, a site; abstractly, a session; by extension an abode (the place or the time); by implication, population
Parallel Verses
New American Standard Bible
They did not see one another, nor did anyone rise from his place for three days, but all the sons of Israel had light in their dwellings.

King James Bible
They saw not one another, neither rose any from his place for three days: but all the children of Israel had light in their dwellings.

Holman Christian Standard Bible
One person could not see another, and for three days they did not move from where they were. Yet all the Israelites had light where they lived.

International Standard Version
No one could see anyone else, nor could anyone get up from his place for three days. But there was light for all the Israelis in their dwellings.

NET Bible
No one could see another person, and no one could rise from his place for three days. But the Israelites had light in the places where they lived.

GOD'S WORD® Translation
People couldn't see each other, and no one went anywhere for three days. But all the Israelites had light where they were living.

King James 2000 Bible
They saw not one another, neither rose any from his place for three days: but all the children of Israel had light in their dwellings.
Links
Exodus 10:23
Exodus 10:23 NIV
Exodus 10:23 NLT
Exodus 10:23 ESV
Exodus 10:23 NASB
Exodus 10:23 KJV
Exodus 10:22
Top of Page
Top of Page