Exodus 1:1
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
Now theseוְאֵ֗לֶּה
(ve·'el·leh)
428: thesea prim. pronoun
are the namesשְׁמֹות֙
(she·mo·vt)
8034: a nameof uncertain derivation
of the sonsבְּנֵ֣י
(be·nei)
1121: sona prim. root
of Israelיִשְׂרָאֵ֔ל
(yis·ra·'el,)
3478: "God strives," another name of Jacob and his desc.from sarah and el
who cameהַבָּאִ֖ים
(hab·ba·'im)
935: to come in, come, go in, goa prim. root
to Egyptמִצְרָ֑יְמָה
(mitz·ra·ye·mah;)
4714: a son of Ham, also his desc. and their country in N.W. Africaof uncertain derivation
with Jacob;יַעֲקֹ֔ב
(ya·'a·kov,)
3290: a son of Isaac, also his desc.from the same as aqeb
they cameבָּֽאוּ׃
(ba·'u.)
935: to come in, come, go in, goa prim. root
each oneאִ֥ישׁ
(ish)
376: manfrom an unused word
with his household:וּבֵיתֹ֖ו
(u·vei·tov)
1004: a housea prim. root


















KJV Lexicon
Now these are the names
shem  (shame)
an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character -- + base, (in-)fame(-ous), named(-d), renown, report.
of the children
ben  (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Israel
Yisra'el  (yis-raw-ale')
he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.
which came
bow'  (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
into Egypt
Mitsrayim  (mits-rah'-yim)
Mitsrajim, i.e. Upper and Lower Egypt -- Egypt, Egyptians, Mizraim.
every man
'iysh  (eesh)
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
and his household
bayith  (bah'-yith)
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
came
bow'  (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
with Jacob
Ya`aqob  (yah-ak-obe')
heel-catcher (i.e. supplanter); Jaakob, the Israelitish patriarch -- Jacob.
Parallel Verses
New American Standard Bible
Now these are the names of the sons of Israel who came to Egypt with Jacob; they came each one with his household:

King James Bible
Now these are the names of the children of Israel, which came into Egypt; every man and his household came with Jacob.

Holman Christian Standard Bible
These are the names of the sons of Israel who came to Egypt with Jacob; each came with his family:

International Standard Version
These are the names of the Israelis who entered Egypt with Jacob, each one having come with his family:

NET Bible
These are the names of the sons of Israel who entered Egypt--each man with his household entered with Jacob:

GOD'S WORD® Translation
These are the names of the sons of Israel (that is, Jacob) who came with him to Egypt with their families:

King James 2000 Bible
Now these are the names of the children of Israel, who came into Egypt; every man and his household came with Jacob.
Links
Exodus 1:1
Exodus 1:1 NIV
Exodus 1:1 NLT
Exodus 1:1 ESV
Exodus 1:1 NASB
Exodus 1:1 KJV

Genesis 50:26
Top of Page
Top of Page