Esther 9:23
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
Thus the Jewsהַיְּהוּדִ֔ים
(haiy·hu·dim,)
3064: Jewishfrom Yehudah
undertookוְקִבֵּל֙
(ve·kib·bel)
6901: to receive, takea prim. root
whatאֲשֶׁר־
(a·sher-)
834: who, which, thata prim. pronoun
they had startedהֵחֵ֖לּוּ
(he·chel·lu)
2490c: to pollute, defile, profanea prim. root
to do,לַעֲשֹׂ֑ות
(la·'a·so·vt;)
6213a: do, makea prim. root
and whatאֲשֶׁר־
(a·sher-)
834: who, which, thata prim. pronoun
Mordecaiמָרְדֳּכַ֖י
(ma·re·do·chai)
4782: a companion of Zerubbabel, also a cousin of Estherof foreign origin
had writtenכָּתַ֥ב
(ka·tav)
3789: to writea prim. root
to them. 
 
  


















KJV Lexicon
And the Jews
Yhuwdiy  (yeh-hoo-dee')
a Jehudite (i.e. Judaite or Jew), or descendant of Jehudah (i.e. Judah) -- Jew.
undertook
qabal  (kaw-bal')
to admit, i.e. take -- choose, (take) hold, receive, (under-)take.
to do
`asah  (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
as they had begun
chalal  (khaw-lal')
to bore, i.e. (by implication) to wound, to dissolve; figuratively, to profane (a person, place or thing), to break (one's word), to begin (as if by an opening wedge) instruments, pollute, (cast as) profane (self), prostitute, slay (slain), sorrow, stain, wound.
and as Mordecai
Mordkay  (mor-dek-ah'-ee)
Mordecai, an Israelite -- Mordecai.
had written
kathab  (kaw-thab')
to grave, by implication, to write (describe, inscribe, prescribe, subscribe) -- describe, record, prescribe, subscribe, write(-ing, -ten).
unto them
Parallel Verses
New American Standard Bible
Thus the Jews undertook what they had started to do, and what Mordecai had written to them.

King James Bible
And the Jews undertook to do as they had begun, and as Mordecai had written unto them;

Holman Christian Standard Bible
So the Jews agreed to continue the practice they had begun, as Mordecai had written them to do.

International Standard Version
So the Jewish people made a tradition out of what they had begun to do and of what Mordecai had written to them,

NET Bible
So the Jews committed themselves to continue what they had begun to do and to what Mordecai had written to them.

GOD'S WORD® Translation
So the Jews accepted as tradition what they had begun, as Mordecai had written to them.

King James 2000 Bible
And the Jews undertook to do as they had begun, and as Mordecai had written unto them;
Links
Esther 9:23
Esther 9:23 NIV
Esther 9:23 NLT
Esther 9:23 ESV
Esther 9:23 NASB
Esther 9:23 KJV

Esther 9:22
Top of Page
Top of Page