Esther 9:17
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
[This was done] on the thirteenthשְׁלֹשָׁ֥ה
(she·lo·shah)
7969: a three, triadof uncertain derivation
dayבְּיֹום־
(be·yo·vm-)
3117: daya prim. root
of the monthלְחֹ֣דֶשׁ
(le·cho·desh)
2320: new moon, a monthfrom chadash
Adar,אֲדָ֑ר
(a·dar;)
143: the twelfth month in the Jewish calendarof foreign origin
and on the fourteenthבְּאַרְבָּעָ֤ה
(be·'ar·ba·'ah)
702: fourof uncertain derivation
day they restedוְנֹ֗וחַ
(ve·no·v·ach)
5117: to resta prim. root
and madeוְעָשֹׂ֣ה
(ve·'a·soh)
6213a: do, makea prim. root
it a dayיֹ֖ום
(yo·vm)
3117: daya prim. root
of feastingמִשְׁתֶּ֥ה
(mish·teh)
4960: a feast, drinkfrom shathah
and rejoicing.וְשִׂמְחָֽה׃
(ve·sim·chah.)
8057: joy, gladness, mirthfrom samach


















KJV Lexicon
On the thirteenth
shalowsh  (shaw-loshe')
masculine shlowshah {shel-o-shaw'}; or shloshah {shel-o-shaw'}; a primitive number; three; occasionally (ordinal) third, or (multipl.) thrice
`asar  (aw-sawr')
ten (only in combination), i.e. -teen; also (ordinal) -teenth -- (eigh-, fif-, four-, nine-, seven-, six-, thir-)teen(-th), + eleven(-th), + sixscore thousand, + twelve(-th).
day
yowm  (yome)
a day (as the warm hours),
of the month
chodesh  (kho'-desh)
the new moon; by implication, a month -- month(-ly), new moon.
Adar
'Adar  (ad-awr')
perhaps meaning fire; Adar, the 12th Hebrew month -- Adar.
and on the fourteenth
'arba`  (ar-bah')
four -- four.
`asar  (aw-sawr')
ten (only in combination), i.e. -teen; also (ordinal) -teenth -- (eigh-, fif-, four-, nine-, seven-, six-, thir-)teen(-th), + eleven(-th), + sixscore thousand, + twelve(-th).
day of the same rested
nuwach  (noo'-akh)
quiet -- rest(-ed, -ing place).
they and made
`asah  (aw-saw')
to do or make, in the broadest sense and widest application
it a day
yowm  (yome)
a day (as the warm hours),
of feasting
mishteh  (mish-teh')
drink, by implication, drinking (the act); also (by implication) a banquet or (generally) feast -- banquet, drank, drink, feast(-ed), -ing).
and gladness
simchah  (sim-khaw')
blithesomeness or glee, (religious or festival) -- exceeding(-ly), gladness, joy(-fulness), mirth, pleasure, rejoice(-ing).
Parallel Verses
New American Standard Bible
This was done on the thirteenth day of the month Adar, and on the fourteenth day they rested and made it a day of feasting and rejoicing.

King James Bible
On the thirteenth day of the month Adar; and on the fourteenth day of the same rested they, and made it a day of feasting and gladness.

Holman Christian Standard Bible
They fought on the thirteenth day of the month of Adar and rested on the fourteenth, and it became a day of feasting and rejoicing.

International Standard Version
They did this on the thirteenth day of Adar and rested on the fourteenth day, making it a day of feasting and joy.

NET Bible
All of this happened on the thirteenth day of the month of Adar. They then rested on the fourteenth day and made it a day for banqueting and happiness.

GOD'S WORD® Translation
This was on the thirteenth day of the month of Adar. On the fourteenth they rested and made it a day of feasting and celebration.

King James 2000 Bible
On the thirteenth day of the month Adar; and on the fourteenth day of the same they rested, and made it a day of feasting and gladness.
Links
Esther 9:17
Esther 9:17 NIV
Esther 9:17 NLT
Esther 9:17 ESV
Esther 9:17 NASB
Esther 9:17 KJV

Esther 9:16
Top of Page
Top of Page