Esther 8:2 Lexicon: The king took off his signet ring which he had taken away from Haman, and gave it to Mordecai. And Esther set Mordecai over the house of Haman.

◄ Esther 8:2 ►

NASB Lexicon

NASB ©	Hebrew	Strong's	Origin
The king	הַמֶּ֜לֶךְ (ham·me·lech)	4428: king	from an unused word
took off	וַיָּ֨סַר (vai·ya·sar)	5493: to turn aside	a prim. root
his signet ring	טַבַּעְתֹּ֗ו (tab·ba'·tov)	2885: signet ring, ring, signet	from taba
which	אֲשֶׁ֤ר (a·sher)	834: who, which, that	a prim. pronoun
he had taken away	הֶֽעֱבִיר֙ (he·'e·vir)	5674a: to pass over, through, or by, pass on	a prim. root
from Haman,	מֵֽהָמָ֔ן (me·ha·man,)	2001b: a Pers. leader serving under Ahasuerus	of foreign origin
and gave	וַֽיִּתְּנָ֖הּ (vai·yit·te·nah)	5414: to give, put, set	a prim. root
it to Mordecai.	לְמָרְדֳּכָ֑י (le·ma·re·do·chai;)	4782: a companion of Zerubbabel, also a cousin of Esther	of foreign origin
And Esther	אֶסְתֵּ֛ר (es·ter)	635: "star," Ahasuerus' queen who delivered Isr.	of foreign origin
set	וַתָּ֧שֶׂם (vat·ta·sem)	7760: to put, place, set	a prim. root
Mordecai	מָרְדֳּכַ֖י (ma·re·do·chai)	4782: a companion of Zerubbabel, also a cousin of Esther	of foreign origin
over	עַל־ (al-)	5921: upon, above, over	from alah
the house	בֵּ֥ית (beit)	1004: a house	a prim. root
of Haman.	הָמָֽן׃ (ha·man.)	2001b: a Pers. leader serving under Ahasuerus	of foreign origin

KJV Lexicon

And the king
melek (meh'-lek)
a king -- king, royal.

took off
cuwr (soor)
to turn off (literal or figurative)

his ring
tabba`ath (tab-bah'-ath)
a seal (as sunk into the wax), i.e. signet (for sealing); hence (generally) a ring of any kind -- ring.

which he had taken
`abar (aw-bar')
to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in copulation)

from Haman
Haman (haw-mawn')
Haman, a Persian vizier -- Haman.

and gave
nathan (naw-than')
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)

it unto Mordecai
Mordkay (mor-dek-ah'-ee)
Mordecai, an Israelite -- Mordecai.

And Esther
'Ecter (es-tare')
Ester, the Jewish heroine -- Esther.

set
suwm (soom)
to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically)wholly, work.

Mordecai
Mordkay (mor-dek-ah'-ee)
Mordecai, an Israelite -- Mordecai.

over the house
bayith (bah'-yith)
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)

of Haman
Haman (haw-mawn')
Haman, a Persian vizier -- Haman.

Parallel Verses

New American Standard Bible
The king took off his signet ring which he had taken away from Haman, and gave it to Mordecai. And Esther set Mordecai over the house of Haman.

King James Bible
And the king took off his ring, which he had taken from Haman, and gave it unto Mordecai. And Esther set Mordecai over the house of Haman.

Holman Christian Standard Bible
The king removed his signet ring he had recovered from Haman and gave it to Mordecai, and Esther put him in charge of Haman's estate.

International Standard Version
The king took off his signet ring that he had taken from Haman and gave it to Mordecai. Esther then put Mordecai in charge of Haman's property.

NET Bible
The king then removed his signet ring (the very one he had taken back from Haman) and gave it to Mordecai. And Esther designated Mordecai to be in charge of Haman's estate.

GOD'S WORD® Translation
Then the king took off his signet ring, which he had taken from Haman, and gave it to Mordecai. And Esther put Mordecai in charge of Haman's property.

King James 2000 Bible
And the king took off his ring, which he had taken from Haman, and gave it unto Mordecai. And Esther set Mordecai over the house of Haman.

Links

Esther 8:2
Esther 8:2 NIV
Esther 8:2 NLT
Esther 8:2 ESV
Esther 8:2 NASB
Esther 8:2 KJV