NASB Lexicon
KJV Lexicon εν prepositionen en: in, at, (up-)on, by, etc. ω relative pronoun - dative singular masculine hos hos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that -- one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc. πασα adjective - nominative singular feminine pas pas: apparently a primary word; all, any, every, the whole οικοδομη noun - nominative singular feminine oikodome oy-kod-om-ay': architecture, i.e. (concretely) a structure; figuratively, confirmation -- building, edify(-ication, -ing). συναρμολογουμενη verb - present passive participle - nominative singular feminine sunarmologeo soon-ar-mol-og-eh'-o: to render close-jointed together, i.e. organize compactly -- be fitly framed (joined) together. αυξει verb - present active indicative - third person singular auzano owx-an'-o: to grow (wax), i.e. enlarge (literal or figurative, active or passive) -- grow (up), (give the) increase. εις preposition eis ice: to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases ναον noun - accusative singular masculine naos nah-os': a fane, shrine, temple -- shrine, temple. αγιον adjective - accusative singular masculine hagios hag'-ee-os: sacred (physically, pure, morally blameless or religious, ceremonially, consecrated) -- (most) holy (one, thing), saint. εν preposition en en: in, at, (up-)on, by, etc. κυριω noun - dative singular masculine kurios koo'-ree-os: supreme in authority, i.e. (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title) -- God, Lord, master, Sir. Parallel Verses New American Standard Bible in whom the whole building, being fitted together, is growing into a holy temple in the Lord, King James Bible In whom all the building fitly framed together groweth unto an holy temple in the Lord: Holman Christian Standard Bible The whole building, being put together by Him, grows into a holy sanctuary in the Lord. International Standard Version In union with him the whole building is joined together and rises into a holy sanctuary for the Lord. NET Bible In him the whole building, being joined together, grows into a holy temple in the Lord, Aramaic Bible in Plain English And the whole building is constructed by him and grows into a holy temple in THE LORD JEHOVAH, GOD'S WORD® Translation In him all the parts of the building fit together and grow into a holy temple in the Lord. King James 2000 Bible In whom all the building fitly framed together grows unto a holy temple in the Lord: Links Ephesians 2:21Ephesians 2:21 NIV Ephesians 2:21 NLT Ephesians 2:21 ESV Ephesians 2:21 NASB Ephesians 2:21 KJV |
    |